Minería a Cielo Abierto

Info sobre la minas a cielo abierto. x AFE

Thursday, March 23, 2006

ARGENTINA: 22 / 3 / 2006 VELADERO: RIESGOS AMBIENTALES SE AVECINAN PRONTO SI SON CIERTOS LOS TRASCENDIDOS SOBRE LA POLUCIÓN ÁCIDA EN LA PILA DE MINERA

La provincia cuenta con un flamante secretario de Estado de Turismo, Cultura y Medio Ambiente, el diputado nacional Dante Elizondo, a quien compete la política ambiental. Sin embargo no debe olvidarse que en materia minera el "negocio" no sale de las manos del Departamento de Minería, hoy devenido también en Secretaría de Estado y a cuyo frente está quien era subsecretario de Minería, Felipe Nelson Saavedra. Ricardo Bustamante continúa en la Dirección de Minería; José Luis Ciancio es el subsecretario de Gestión Ambiental y Policía Minera, y Marcelo Giglione en Policía Minera. Es decir, al Ministerio de la Producción se le quitaron áreas de atribución: Turismo, Minería y Medio Ambiente. Y, al Ministerio de Desarrollo Humano y Promoción Social se le sacó Cultura. Pero en la nueva Secretaría de Estado que ocupa Elizondo confluyen áreas que también serían de incumbencia de la otra recién creada Secretaría de Estado de Minería. ¿Por error? seguro que no. ¿No será para embarrar la cancha cuando se esté frente a algún conflicto?. Ahora, retomando el principio, sobre la cuestión minera, decimos "NEGOCIO", por cuanto tal como se han visto las cosas, pareciera que los perjuicios que puede acarrear al medio ambiente la explotación minera es una cuestión de negociación más que de aplicación de las normas y de la legislación ambiental. ¿Cual será entonces la actitud que tomará el secretario-diputado nacional Elizondo para investigar la veracidad de este trascendido que vamos aquí a plantear, cuya gravedad, de ser cierto, es digna de alarma?. Según nos ha comentado gente allegada a Veladero-Barrick, la empresa minera no conseguiría mantener el tenor alcalino de la solución lixiviante con que riega la pila de mineral, que evapora diariamente miles de litros de vapores ácidos al ambiente. Si esto es cierto, el efecto de dichas emanaciones se sentiría en poco tiempo más, cuando las nubes cargadas de ácido descarguen sus aguas sobre las tierras de la provincia y contaminen los cauces de los ríos. Dice un viejo refrán, "cuando el río suena agua trae", y si esperamos que el río traiga aguas ácidas y se contaminen las napas subterráneas, será tarde para salvar las plantaciones pendientes del vital elemento. Pero si además los vientos empujan las nubes tóxicas hacia zonas pobladas, se potenciará el riesgo para los sanjuaninos. Ante estas versiones que han empezado a tomar la calle, por una elemental medida de seguridad y prevención, cabría tomar medidas e investigar urgente tal cuestión, dándole participación a técnicos especializados e independientes de los estratos administrativos mineros, que tan poca confianza inspiran en la ciudadanía a la luz de sus esfuerzos por evitar que las cosas se sepan. Y menos es de esperar que la empresa Barrick que explota Veladero lo haga saber. Por el contrario, procurará por todos los medios de negar esto y dificultar la investigación. De manera que, una vez más estamos a merced del azar ante este nuevo riesgo que implica esa explotación minera. Este medio informativo, cumpliendo con su función de advertir y procurar la prevención, pone en conocimiento de las autoridades y de los lectores, este trascendido que tiene un origen serio, y que es potencialmente cierto a la luz de los efectos de las lluvias ácidas que tantos desastres han causado en vastas zonas de Europa sobre los bosques y plantaciones .
¡ALERTA ENTONCES! PREOCÚPENSE LAS AUTORIDADES POR LOS RECURSOS NATURALES DE SAN JUAN, SU AGUA, SU TIERRA, SU AIRE Y POR LA SALUD DE LA POBLACIÓN DE ESTA PROVINCIA.

Aquiline da detalles acerca del programa de exploración en la Provincia de Chubut, Argentina

Enmienda el Plan de Derechos del Accionista
10 de Febrero de 2005

Aquiline Resources Inc. ("Aquiline" o la "Compañía") se complace en anunciar que a mediados de enero comenzó un programa a gran escala de exploración, muestreo y prospección en sus concesiones de minería en el centro-sur de la Argentina.

Aquiline es el mayor terrateniente en lo que llama el campo mineral de la Falla de Gastre – un distrito emergente de metales preciosos que abarca una zona que se extiende a ambos lados del límite entre las Provincias de Río Negro y Chubut, conteniendo el depósito de oro de Calcatreu, perteneciente a la Compañía, además del descubrimiento de plata en Navidad, potencialmente de nivel mundial.

Fuera de estos dos descubrimientos recientes, prácticamente no se ha realizado exploración de base dentro del distrito, y Aquiline se ha movido para aprovechar esta situación a través de un agresivo programa de adquisición de tierras.

La Compañía ahora posee 355.000 hectáreas bajo manejo, habiendo adquirido recientemente otras 35.000 hectáreas, basándose sobre los resultados positivos iniciales del actual programa de campo.

Mientras que el objetivo primario del programa actual es de naturaleza generativa, el campo de trabajo incluirá también un muestreo detallado de seguimiento en el área de prospección Flamingo, perteneciente a la Compañía, ubicada en la Provincia de Chubut, donde en septiembre de 2004, geólogos de Aquiline identificaron un nuevo sistema de vetas epitermales.

Los análisis sobre dichas vetas dieron como resultado contenidos de hasta 9.7 g/t de oro, 6.9 g/t de plata, 1.89% de plomo, 1.21% de cobre, y 1.2% de cinc. Las vetas tienen una longitud de hasta 3 kilómetros y sus anchos varían entre 0,5 metros y 10 metros.

La propiedad Flamingo está ubicada 30 kilómetros al nordeste de Navidad, en una zona de rocas volcánicas jurásicas de edad similar. El sistema epitermal Flamingo parece hallarse en un cinturón paralelo al sistema de la Falla de Gastre.

Al igual que en Navidad, hay vetas de baritina asociadas espacialmente con el sistema epitermal Flamingo.

Además de utilizar las bases de datos regionales de la Compañía para el área (adquiridas de Newmont en el año 2003) para ubicar áreas potenciales para adquisición o seguimiento, Aquiline también ha contratado a Stares Contracting, un exitoso grupo de prospección basado en Thunder Bay, Ontario, para acelerar el programa de exploración generativa y adquisiciones.

Se esperan los resultados iniciales de los programas actuales para fines de febrero, y se publicarán según sea apropiado.

Los trabajos de desarrollo en Calcatreu continúan y actualmente están enfocados sobre la elaboración de la EISA (Evaluación de Impacto Social y Ambiental), una etapa que se está acercando a su conclusión. También se están llevando a cabo más estudios de ingeniería, incluyendo un programa de perforación de sondeo metalúrgico que comenzará a fines de febrero .

Para más adelante en la primavera, se planea implementar un importante programa de barrenado de exploración para expandir el panorama global de recursos en Calcatreu, y los trabajos se concentrarán sobre los sistemas satélites de vetas existentes y conocidos.

Los detalles del programa estarán disponibles cuando comience del barrenado.
Aquiline también anuncia una enmienda significativa de su Plan de Derechos del Accionista, adoptado inicialmente en Octubre de 2002 por el consejo directivo de la Compañía, y aprobado por los accionistas de Aquiline en noviembre de 2002.

Bajo el actual Plan de Derechos del Accionista, que en líneas generales es similar a otros planes de ese tipo existentes en muchas otras corporaciones públicas Canadienses, una "Oferta Permitida" es una oferta pública para la compra de acciones que se debe hacer a todos los accionistas de Aquiline y que debe permanecer abierto por un mínimo de 60 días.

Bajo la resolución adoptada por el consejo directivo de Aquiline el 8 de febrero de 2005, esta cláusula ha sido enmendada para que una oferta pública para la compra de acciones permanezca abierta hasta el último de los siguientes eventos: (i) el cierre de negocios de una fecha que no sea menor a los 60 días después de la fecha de la oferta pública para la compra de acciones, y (ii) el cierre de negocios de una fecha que sea el día hábil bursátil siguiente al día en que suceda uno de los siguientes: (a) se llega a un acuerdo con respecto al Archivo Registrado Nº S041353 de la Corte Suprema de British Columbia Vancouver (la "Acción de la Corte"); o (b) se revela al público en general la información revelada en los descubrimientos de la Acción de la Corte; o (c) la finalización del juicio en la Acción de la Corte.

La gerencia de Aquiline en este momento no tiene conocimiento de licitante potencial alguno, pero cree que las acciones de la Compañía están subvaluadas, debido a que las circunstancias y la publicidad negativa relacionadas con el litigio Navidad obscurecen las perspectivas de desarrollo en la Argentina.

La enmienda del Plan de Derechos del Accionista se hace efectiva inmediatamente, pero será sometida al voto de los accionistas de Aquiline en la Reunión General Anual 2004 de la Compañía.

Aquiline ha implementado un programa de control de calidad para asegurar las mejores prácticas en el muestreo y análisis de las muestras de superficie y los testigos de perforación.

Bajo las normas del Instrumento Nacional 43-101, la persona calificada requerida para el Proyecto Calcatreu de extracción de oro es el Sr. Peter Mullens, miembro del Australian Institute of Mining and Metallurgy.

Declaraciones que se refieren al futuro
Este comunicado de prensa incluye algunas declaraciones que se refieren al futuro.

Todas las declaraciones con respecto a la naturaleza generativa del proyecto de extracción de oro de Calcatreu, la finalización de la EISA y la litigación Navidad son declaraciones que se refieren al futuro e involucran varios riesgos e incertidumbres.

No se puede asegurar que el proyecto de extracción de oro de Calcatreu entrará en producción, que se completará la EISA o que la litigación Navidad arrojará resultados positivos para Aquiline.

Algunos factores importantes que podrían ser causa de que los resultados efectivos difieran materialmente de estas declaraciones que se refieren al futuro incluyen los siguientes: resultados de las perforaciones en el proyecto de extracción de oro Calcatreu, un cambio material adverso en la condición de la Compañía, y otros factores divulgados en documentos de Aquiline archivados cada tanto con TSX Venture Exchange, las comisiones de valores de Canadá, de los cuales Aquiline es un emisor, y con otras autoridades reguladoras.

Para mayor información, comuníquese con:
Marc C. HendersonPresidente y CEOTel: (416) 599-4133
Martin WalterDirector y Vice Presidente de Exploración
Tel: (416) 599-4133
O visite nuestro sitio web
www.aquiline.com

Los directivos de Aquiline tienen amplia experiencia operativa en Norte y Sud América

Dos de sus principales directivos han vivido en Ecuador, Perú y Argentina.

A la fecha Aquiline ha estudiado 30 propiedades en Canadá, Estados Unidos, Argentina, Perú y Ecuador.

Recientemente Aquiline hizo su primera adquisición de oro. O sea, el proyecto Calcatreu, situado en Argentina, que Newmont Minig ha dado en opción.

Este proyecto potencialmente requiere bajo capital y bajos costos para la producción de oro.

Las perforaciones iniciales han identificado una potencial fuente de tajo abierto, que promedia 4,0 g/t Au. La propiedad es de 73.000 hectáreas y posee una cantidad de vetas no suficientemente exploradas.

Existen buenas posibilidades de incrementar el yacimiento base y alternativamente realizar descubrimientos más importantes dentro del proyecto Calcatreu.

El Directorio de Aquiline ha identificado también una serie de otros proyectos en Argentina que podrían incorporase al yacimiento base de Calcatreu para incrementarlo en más de 1 millón de onzas de Au.

La adquisición de Calcatreu constituye el primer paso en la implementación de la estrategia para construir una compañía de oro rentable.

Consideramos que el proyecto puede entrar en producción rápidamente y debido a su alta ley y bajos costos de capital estimado podrá tener altos márgenes de operatividad.

Una vez lograda la producción inicial, esta propiedad provee una base para recaudar nuevos fondos, ya sea en el mercado de valores o de pasivos, para adquirir otras propiedades y hacer crecer la compañía.

La Compañía Australiana "Ross Mining" llevó a cabo esta política en los años 80 y 90 y resultó muy exitosa, con posterioridad fue comprada por Delta Gold.



Aquiline presenta una actualización sobre el proceso de obtención de autorización para el proyecto Calcatreu19 de Julio de 2005

Aquiline Resources Inc. (TSX-v-AQI) se complace en presentar una actualización con respecto al proceso de obtención de autorización para su etapa de desarrollo del proyecto Calcatreu de extracción de oro y plata en la provincia de Río Negro, Argentina.

La Compañía presentó una detallada Evaluación de Impacto Social y Ambiental ("EISA") a la autoridad reguladora de medio ambiente del gobierno provincial: el Consejo de Desarrollo y Medio Ambiente (CODEMA) el día 27 de mayo, notificando al gobierno de su intención de gestionar el pedido de autorización para la producción en Calcatreu.

De acuerdo con el curso normal del trámite, CODEMA procedió a indicar que revisaría la evaluación y devolvería sus comentarios iniciales acerca del EISA dentro de los 50 días. Aquiline ahora ha recibido una carta de CODEMA, detallando sus observaciones.

La mayoría de las observaciones de CODEMA se relacionan con el hecho de que la EISA no está apoyada actualmente por detalles de nivel de factibilidad total de la ingeniería del proceso y la planificación relacionada de la mina.

Sus observaciones incluyen las siguientes: Aquiline debe proveer:
· Volúmenes más precisos del mineral metalífero y desperdicios a extraer, explotar y tratar.

· Mayor detalle del diseño de la mina y detalles del impacto ambiental potencial de las operaciones de producción subterránea propuestas para los años 5º, 6º y 7º.

· Mayor análisis de las características de la roca que contiene los minerales a explotar y los residuos que puedan generarse al someter el mineral al proceso productivo.

· Mayor detalle en la descripción del plan de cierre de la mina y el proyecto de remediaciones del área.

· Estudios más detallados de las características hidrogeológicas de los acuíferos y los recursos hídricos que se piensan captar para la operación propuesta.

· Mayores detalles de los planes de desarrollo para la educación y salud pública, disponibilidad habitacional para la mina y otros impactos considerados positivos.

El informe EISA de Aquiline, de 1200 páginas, se compiló a partir de datos del proyecto a nivel del estudio del impacto ambiental de la mina, y los pedidos de CODEMA de información adicional no fueron inesperados ni inconsistentes con el proceso regulatorio de autorizaciones que existe hoy en la mayoría de las jurisdicciones.

Los detalles adicionales requeridos son relativamente extensos, y Aquiline se compromete a proveer la información requerida por CODEMA.
La manera más eficiente de volver a presentar esta información será al completar estudio total de factibilidad de Aquiline para el Proyecto Calcatreu (véase
el comunicado de prensa AQI del 16 de mayo ), que se espera concluirá en el cuarto trimestre de 2005.

El estudio de factibilidad de Aquiline está progresando bien, y la perforación final metalúrgica ya está completa.

Una muestra metalúrgica de 1,5 tonelada se está preparando para su envío al laboratorio metalúrgico de AMMTEC en Perth, Australia. Ausenco (
www.ausenco.com), la firma de ingeniería y construcción contratada para realizar el estudio completo de factibilidad, ha completado recién su segunda visita al sitio, enfocándose sobre el diseño de la distribución de las instalaciones del proyecto.

El equipo de perforación Connors, que ha estado en el sitio desde principios de mayo, actualmente está completando la perforación geotécnica.
Los datos que se obtengan de dicha perforación se utilizarán para el diseño final de la mina de tajo abierto, y para la ingeniería del diseño del dique de cola, las escombreras y las instalaciones para procesamiento.

Está programado completar esta perforación en agosto, y después de esa fecha, la perforación se enfocará sobre probar una cantidad de objetivos de exploración de alta calidad dentro de la Veta 49 y en sus alrededores.

Independientemente del proceso continuo de gestión de autorización, Aquiline supo a fines de junio que el Gobernador de la provincia de Río Negro hizo comentarios públicos, declarando su preocupación con respecto al uso del cianuro en la industria de la minería, y asegurando que estaba a favor de una prohibición del uso del cianuro en la provincia.

Estos comentarios, que fueron inesperados e incoherentes con respecto a la posición del gobierno federal y su posición proactiva de fomentar el desarrollo de la minería en la Argentina , no obstante han dado origen a discusiones y debates públicos muy constructivos dentro de la Provincia de Río Negro.

El día jueves 14 de julio, un consorcio compuesto por compañías de minería y exploración que operan en Río Negro discutieron abiertamente las problemáticas relacionadas con el uso del cianuro en las operaciones de minería al nivel legislativo del gobierno.

Aquiline participó en estas discusiones, y está trabajando abiertamente con los legisladores con respecto a estas preocupaciones manifestadas por el Gobernador. Además, en respuesta a estas preocupaciones, Aquiline ha indicado a Ausenco que extienda el estudio de factibilidad Calcatreu para que incluya estudios de otros métodos para la extracción de oro que no estén relacionados con el cianuro, que puedan aplicarse en Calcatreu.

Estos trabajos se están llevando a cabo actualmente, y es intención de Aquiline utilizar las instalaciones de prueba metalúrgica de la Universidad de San Juan, Argentina.

Los resultados de este trabajo se informarán en el documento final de factibilidad.

Aquiline entiende que tiene una responsabilidad social y ambiental, y está comprometida a trabajar de acuerdo a un estándar internacional de mejores prácticas.

Cuando esté operando, la Compañía acatará el estricto Código Internacional para el Manejo del Cianuro.

El cianuro se utiliza en condiciones seguras en más de 450 minas de oro alrededor del mundo, incluyendo minas argentinas, y cuando se maneja correctamente, la amenaza de esta sustancia para los humanos o el medio ambiente es muy baja o nula.

Hasta la fecha, Aquiline ha invertido más de US $10 millones en trabajos de exploración y desarrollo en la Argentina, y actualmente es el mayor titular de posesión de minerales en las provincias de Río Negro y Chubut. (véase
tenencias regionales de la tierra ).

La Compañía cree que el Distrito de la falla emergente de Gastre, que contiene los yacimientos de Calcatreu y Navidad, posee altas perspectivas de futuros descubrimientos, y Aquiline se compromete a trabajar con todos los niveles del gobierno para que este Distrito reciba en el futuro un nivel de inversión que esté de acuerdo con su potencial.

La compañía está trabajando plenamente sobre el proceso de autorización con CODEMA, y cree que éste es el foro apropiado para resolver cualquier problema o preocupación con respecto a la seguridad del desarrollo y la operación de los proyectos prospectivos de minerales .

Para mayor información, diríjase a:
Jorge Valvano, Gerente General, Minera Aquiline Argentina, Tel 54 2940 432 704, Jacobacci, Rio Negro
Mark Major, Gerente de Medio Ambiente, Minera Aquiline Argentina, Tel 54 2940 432 704, Jacobacci, Rio Negro
Marc C. Henderson, Presidente y CEO, Tel: (416) 599 4133, Toronto, Canada.
O visite muestro sitio web
www.aquiline.com
Este comunicado de prensa contiene aseveraciones que se refieren al el futuro. TSX Venture Exchange no ha revisado y no acepta responsabilidad alguna con respecto a que el contenido de este comunicado de prensa sea adecuado o apropiado.

Aquiline adjudica la factibilidad de Calcatreu a Ausenco y nombra un nuevo gerente de exploración; el programa de perforación está en marcha16 de Mayo de 2005
Aquiline Resources Inc. (TSX-v-AQI) se complace en presentar una actualización con respecto a la etapa de desarrollo del proyecto Calcatreu de extracción de oro y plata en la Provincia de Río Negro, Argentina.

Aquiline adquirió el 100% de Calcatreu a Newmont Mining Corporation en julio de 2003, y desde entonces ha estado avanzando en forma agresiva con miras a lograr la producción comercial lo más rápidamente posible.

Este enfoque de "vía rápida" del desarrollo pertenece a una estrategia corporativa más amplia que incluye un énfasis significativo en la exploración continua, tanto dentro de las propiedades mismas de Calcatreu con el fin de ampliar el recurso actual, como en el ámbito regional en lo que parece ser un nuevo distrito epitermal emergente.

Desde que se completó un estudio del impacto de la mina y un informe revisado sobre el recurso mineral en el último trimestre de 2004, las obras en Calcatreu han progresado a paso firme y se puede informar acerca de una cantidad de novedades:

Desarrollo de Calcatreu
Sobre la base del positivo estudio del impacto de la mina preparado por Micon International Limited, consultores de ingeniería con base en Toronto, Aquiline inició en enero de 2005 un proceso de licitación para la adjudicación de un contrato de factibilidad bancable para Calcatreu.
Este contrato, que incluirá trabajo de prueba metalúrgica final y diseño del proceso, se ha adjudicado a Ausenco Limited de Brisbane, Australia, una firma de ingeniería y construcción que se especializa en el diseño, construcción y comisión de plantas de extracción mineral (
www.ausenco.com.au ).

El estudio de factibilidad de Calcatreu, que se espera costará una suma del orden de US$ 1 millón, abarcará las planillas de flujo metalúrgico del proceso final, ingeniería de detalle y parámetros iniciales del diseño de la planta de procesamiento CIP. Kevin Bullock, el ingeniero de minas consultor de Aquiline, será el responsable de la dirección general del proyecto.

Micon International Limited permanecerá en el proyecto cumpliendo la función de ingeniería independiente para la revisión del proyecto. Se espera presentar los resultados del estudio de factibilidad en el cuarto trimestre.

Se incluyen en el estudio de factibilidad 1500 metros adicionales de perforación metalúrgica y 1200 metros de perforación de sondeo, que se requieren para determinar los ángulos finales de estabilidad de taludes para el diseño de la mina a cielo abierto.

La perforación metalúrgica comenzó esta semana y se esperan los resultados para el mes de julio.

En un hito diferente, pero igualmente importante del proyecto, Aquiline se complace en anunciar que su Evaluación de Impacto Social y Ambiental ("EISA") para el proyecto Calcatreu de extracción de oro, se ha completado y será presentado este mes a las autoridades del Gobierno Provincial de Río Negro.

La presentación de este documento es la culminación de un proceso que se inició con la implementación de los estudios básicos en septiembre de 2003, e iniciará el proceso de obtención de las autorizaciones correspondientes que se requieren para la minería en Calcatreu.

La preparación y redacción de la EISA involucró a una cantidad de importantes consultores locales e internacionales, incluyendo Environmental Resources Management (ERM), Water Management Consultants (WMC), y Estudios y Servicios Ambiental S.A., una consultoría basada en Buenos Aries.

La EISA se preparó de acuerdo a las mejores prácticas internacionales.

El esfuerzo de desarrollo de la Compañía en la Argentina es supervisado por el Sr. Jorge Valvano, que recientemente se incorporó a la Compañía como Gerente General, Aquiline Argentina.

El Sr. Valvano fue Geólogo Principal y Gerente de Exploración de la empresa Anglo American Argentina, y estuvo en Anglo durante el descubrimiento, desarrollo y exitosa comisión de la Mina Cerro Vanguardia, la operación de extracción de oro más grande y más redituable de la Argentina, que en el año 2004 produjo 211.000 onzas a un costo efectivo de US $156 por onza.

Exploración de Calcatreu
Aquiline también se complace en anunciar el nombramiento del Sr. John Chulick como Gerente de Exploración del proyecto Calcatreu a partir del 1 de mayo.

El Sr. Chulick es un experimentado geólogo de exploración, con amplia experiencia de exploración a campo en América Latina, específicamente en depósitos de metales preciosos epitermales de baja sulfuración en Chile y Argentina.

El Sr. Chulick fue Gerente de Exploración del yacimiento chileno El Peñón de Meridian Gold (NYSE:MDG) entre 1997 y 2002. Allí dirigió al equipo de científicos de la geología que descubrieron el criadero de mineral Quebrada Colorada, un descubrimiento que lanzó a El Peñón al nivel superior de minas de oro de bajo costo en el mundo.

John estará a cargo de la gestión y responsabilidad general de los esfuerzos de exploración de la Compañía en los alrededores de Calcatreu y tenencias extendidas de tierras, incluyendo el proyecto Flamingo, 100% propiedad de la Compañía, ubicado en la provincia vecina de Chubut .

Aquiline es el mayor terrateniente dentro de lo que ha denominado el Distrito de la Falla de Gastre – un cinturón mineralizado emergente que abarca las Provincias de Chubut y Río Negro, incorporando el yacimiento Navidad de plata-plomo-cinc y el Proyecto Calcatreu de extracción de oro perteneciente a la Compañía. Aquiline ahora tiene 158,000 hectáreas en la Provincia de Chubut y 170,300 hectáreas en la provincia de Rió Negro, y está comprometido con un plan de exploración sistemática a largo plazo dentro de este nuevo cinturón emergente.

Este enfoque regional ha resultado en algunos éxitos tempranos (véase el comunicado de la Compañía del 13 de abril de 2005), con respecto a los cuales se está realizando un seguimiento en la actualidad.

La Compañía recientemente ha firmado un importante contrato de perforación con Connors Drilling SA, Argentina, y esta semana arribó al sitio un equipo de perforación Boyles Brothers 37A, capaz de completar todos los aspectos de la perforación planificada metalúrgica, de sondeo y de exploración.

Ha recomenzado la perforación y se espera que se completarán unos 3.000 metros de perforación basada en ingeniería. A continuación, el equipo de perforación se utilizará para comenzar a realizar perforaciones de sondeo en objetivos cercanos de exploración, incluyendo perforaciones subsiguientes de una cantidad de sistemas de vetas expuestas y objetivos geofísicos cercanos a los yacimientos Veta 49 y Nelson, que contienen todo el recurso mineral actual. Los detalles de la perforación de exploración se anunciarán al comenzar dicha fase del programa.

Aquiline ha implementado un programa de control de calidad en Calcatreu para asegurar que se cumplan con las mejores prácticas. Bajo las normas del Instrumento Nacional 43-101, la persona calificada requerida para el Proyecto Calcatreu de extracción de oro es el Sr. Peter Mullens, miembro del Australian Institute of Mining and Metallurgy.

Este comunicado contiene declaraciones que miran hacia el futuro.
O visite nuestro sitio web
www.aquiline.com

Projects: Flamingo, Argentina


Exploración Regional

La correa volcánica jurásica en la Argentina occidental dentro del Chubut y de Río Negro que las provincias están formando hasta sea un primer districto del metal epitérmico y precioso de la clase.
Hasta la fecha el importante EL Desquite (oro de Meridan), Navidad (exploraciones inc. de IMA) y Calcatreu de tres depósitos se sabe dentro del districto, a pesar de una carencia de la exploración histórica.
Todos estos depósitos outcropping en descubrimiento, con la mineralización del grado del mineral en la superficie.
Poco o nada de trabajo de exploración se ha terminado para las blancos sutiles o en parte ocultadas.
Si otros districtos epitérmicos en el mundo son cualquier indicación, un número de otros descubrimientos serán hechos.
Aquiline se coloca idealmente para ser un líder en esta onda nueva de descubrimientos en potencialmente un districto epitérmico de la clase del mundo.
Aquiline tiene actualmente los puntos fuertes siguientes dentro del Chubut occidental, districto epitérmico de Río. Negro
Calcatreu es potencialmente a más millón de depósitos del au de la onza.
Asimientos aquilinos 730 kms cuadrados de las viviendas altamente anticipadas que rodean Calcatreu.
Perfil Empresarial Aquiline Resources Inc.(TSX-V: AQI) es una compañía de metales dirigida a la obtención de resultados centrada en la adquisición de yacimientos de oro de alta graduación en etapa avanzada que puedan ser explotados de manera rentable.

El bien principal de la Compañía, el Yacimiento de Oro Calcatreu, está ubicado en la provincia de Río Negro, Argentina.

La compañía cuenta con un equipo de gestión y un Directorio heterogéneo con gran experiencia en el área de yacimientos que incluye la exploración de oro y el desarrollo minero.

Declaración de la Misión Potenciar el sólido asentamiento creado a partir del Proyecto Calcatreu para constituir a la Compañía en un productor de oro rentable, de nivel intermedio, que opera dentro de la industria con los mejores parámetros internacionales de manera transparente y socialmente responsable.

Estrategia Empresarial Aquiline Resources es una empresa dedicada a la exploración y desarrollo de metales preciosos constituida en la British Columbia en 1988.

El propósito original de la empresa era el de la adquisición y desarrollo de proyectos de lixiviación en pilas a cielo abierto en el norte de Méjico y hasta 1996, Glamis Gold era el principal accionista en la compañía.

Con anterioridad al colapso Bre-X en el mercado, en 1998, Aquiline se dedicó a proyectos de oro en Méjico.
Durante el mercado bajista del oro desde 1997 hasta fines del 2001, Aquiline comenzó a explorar Metales del Grupo Platino (PGM's). Aquiline adquirió una porción de tierra importante en dos grandes intrusiones máficas en capas en el área de Sudbury, la intrusión de East Bull al oeste de Sudbury y la del River Valley al este de Sudbury.

Desde el otoño de 1999 hasta fines del 2002, Aquiline completó un importante programa de exploración que incluía muestras geoquímicas, un extensivo estudio geofísico y algunas perforaciones limitadas.

Con el colapso del precio del Paladio de por encima de los U$A 1000 la onza en el 2001 a las recientes bajas de U$A 250 la onza, Aquiline ha retomado su prioridad en el oro y en forma secundaria sus propiedades de los Metales del Grupo Platino (PGM) en Sudbury.

Aquiline continúa supervisando el área de Sudbury en busca de propiedades o bienes de Metales del Grupo Platino (PGM) de calidad, que ampliarían su actual carpeta.

A la fecha, Aquiline ha descubierto, en el área de River Valley, zonas interesantes de rica mineralización de Metales del Grupo Platino (MPG) en Central River Valley.

Esto comprende una perforación en el 2001 que intersectó 19,5 metros @ 0,31 g/t de Metales del Grupo Platino (PGM's). Aquiline también posee tierras lindantes a Pacific North West Capital's "PFN" Dana Lake Discovery. PFN ha encontrado más de 800.000 onzas de mineralización PGM en Dana North en una graduación aproximada de 1,5 g/t de PGM, en forma conjunta con Anglo-American Platinum Corporation ("Amplats").

El proyecto PFN-Amplats sigue en pie desde el punto de vista de la expansión de recursos y ha anunciado un amplio presupuesto para el 2003 que incluye 40.000 metros de perforación.

En la actualidad un nuevo mercado alcista dentro de la industria minera del oro parece estar en camino.

Este resurgimiento de capitales comenzó lentamente a fines del 2001 y Aquiline considera que aún estamos en los primeros tramos de lo que aparenta ser un mercado alcista de larga duración.

Por lo tanto, Aquiline se esta concentrando una vez más en el oro con una buena estrategia que ya ha sido utilizada en anteriores ciclos de expansión.

Durante la última década se han producido numerosas fusiones dentro de la industria minera del oro.

Esto ha llegado a tal punto, que en la actualidad un puñado de empresas grandes y bien desarrolladas dominan la industria con un perfil de producción mínimo que sobrepasa el millón de onzas por año.

Existen unas pocas, de pequeñas a medianas, empresas de minería de oro.

Al mismo tiempo con el auge de Internet, ha vuelto a resurgir la ganancia como el principal objetivo para un negocio exitoso.

Dada la actual estructura de la industria de la minería de oro, hay un vacío para los pequeños y medianos productores.

Aquiline pretende sacar ventaja de esta situación entrando en este vacío y convirtiéndose en un productor de nivel medio y de bajo costo.

Durante los últimos doce meses Aquiline se ha propuesto adquirir proyectos de oro de calidad.

El criterio de búsqueda se categorizó dentro de uno de los dos tipos de proyectos que a nuestro entender son consonantes con nuestra estrategia.

Que sea de tamaño moderado y buena graduación para desarrollar una minería de bajo capital y bajos costos operativos.

Este tipo de proyectos se encuentran en las carpetas de las grandes empresas y por lo general los consideran demasiado pequeños como para desarrollarlos. Que su tamaño potencial sea tal que pueda interesar a una empresa grande a asociarse o comprar la propiedad.

Aquiline apunta a retener por lo menos un 20% libre de participación en la producción.

Proyectos: Calcatreu, La Argentina


Descubierto por La Source Developpement en 1997 y localizado adyacente a la frontera provincial meridional de la provincia del Chubut y de Río Negro, la Argentina, el proyecto de Calcatreu de la compañía es un sistema rico epitérmico de la vena del oro y de la plata que cubre un paquete total de la tierra de más de 73.000 hectáreas.

En Calcatreu hay 11 venas epitérmicas outcropping del cojinete del oro.

Los dos desarrollados lo más mejor posible de las 11 venas son la vena 49 y las venas de Nelson que contienen todo el taladro definido las onzas del recurso en Calcatreu hasta la fecha.

Las otras 9 venas siguen probadas en parte pero pronto se convertirán en el foco del programa agresivo amplio de la exploración del proyecto de la compañía.

El proyecto tiene un ajuste geológico similar depósitos del oro de la onza Cerro Vanguardia de AngloGold a 5 millones de, situados en la provincia de Santa Cruz, Argentina y la única mina de oro primaria de funcionamiento del país. Es también similar a la mina del EL Penon del meridiano en Chile, que es uno de los productores del oro del costo más bajo del mundo .

De interés, muchos de los sistemas principales de la vena en Cerro Vanguardia y el EL Penon no fueron expuestos en la superficie y fueron descubiertos solamente después de un período largo de la exploración extensa.

Hasta la fecha poco que perforaba se ha terminado en Calcatreu lejos de la vecindad inmediata de las rocas outcropping en la vena 49, así que el restos optimista que la prueba futura del taladro tendrá una alta probabilidad de destapar ocultada, los lanzamientos altos de la compañía del oro del grado, que podrían, aumentar perceptiblemente el recurso.


Desarrollo del proyecto en la vena 49
Por mayo 2004 la compañía había terminado en el exceso los agujeros del taladro reverso de la circulación 140 y del diamante para un total de 14.721 metros a través los sistemas de la vena de la vena 49 y de Nelson.

Este programa que perforaba agresivo ha sido muy acertado en el localización de otras zonas
de la alta mineralización del grado que tendrán una influencia directa en el aumento del tamaño total de la base del recurso de onzas contenidas de oro.

Actualmente, un nuevo cálculo del recurso se está calculando para el proyecto de Calcatreu, que incorpora todo el perforar reciente.

Se anticipa, esa deuda al descubrimiento de un número
de lanzamientos altos del grado, el tamaño total del recurso será aumentado perceptiblemente, y que mucho de este recurso será aumentado a las categorías medidas e indicadas.

Este nuevo número del recurso formará la espina dorsal de un estudio económico del scoping de la mina en Calcatreu, actualmente siendo terminado por Micon International limitado, de Toronto.

Fomente en
la vena 49 el en profundidad abierto del restos del depósito. Profundamente el perforar está en curso en esta área a probar abajo de extensiones de la inmersión, para calcular la viabilidad de las operaciones de explotación minera subterránea futuras.

El desarrollo en el sistema de la vena de Nelson también se está moviendo adelante concurrentemente con la vena 49. Como en la vena 49, la mineralización del oro en Nelson está situada cerca de la superficie y por lo tanto la mina para perder cociente de la tira en cualquier producción potencial será baja.

Las venas de Nelson deben ser incorporadas en cualquier panorama de la explotación minera de hoyo abierto en Calcatreu.
El cálculo actual del recurso terminó por Micon en fecha agosto de 2003. (figura actualizada del recurso esperada mayo de 2004)


Toneladas
Au Del Grado
Grado AG
Au De la Onza
Onza AG
Indicado
1.356.000
4.99
39.0
218.272
1.705.935
Deducido
4.519.000
2.83
26.9
412.541
3.921.326
Total
5.875.000
3.33
29.7
630.813

5.6 millones

Los resultados positivos del trabajo de Micon empujarán el proyecto en viabilidad de la mina, el paso siguiente del oro de Calcatreu del desarrollo del proyecto.

La fase de viabilidad del desarrollo implicará la terminación un gravamen de las consecuencias para el medio ambiente, actualmente en curso.
El EIA es debido para la terminación en agosto de 2004 y será sometido a las autoridades respectivas después de eso.

Finalmente en abril de 2004, la compañía recibió resultados positivos del trabajo de prueba metalúrgico inicial realizado en las muestras mineralizadas del oro tomadas de la vena 49.

Este informe metalúrgico también ha contorneado los circuitos metalúrgicos posibles que emplearon quizá para extraer el oro.

Geofísica de Calcatreu
Aquiline ha continuado agresivamente explorando dentro de sus
tenencias grandes de la vivienda a través del proyecto de Calcatreu. Hasta la fecha, se han recibido los resultados siguientes:
Vena de Belen - los 7m rendidos @ au de 4.3 g/t en fosos y au 2.9g/t del 12m @ en el agujero AQI-113 del taladro.
Vena de Fiero - el foso expuso una zona amplia de 6-7 m del cuarzo intermitente que veteaba y una zona de la oxidación fuerte que correspondía a una anomalía importante de la resistencia paralela a la vena 49.
vena del norte 49 - 49 del norte es una anomalía linear los 300m de la resistencia en longitud a lo largo de la huelga con la vena 49.
Vena de Amistad - la anomalía es representada veteando del cuarzo que ha rendido una muestra y los 8m del gancho agarrador del au de 38 g/t @ au de 3.41 g/t en una muestra del foso. Como tal él sigue siendo la blanco del taladro de la prioridad más alta.
Viuda de Castro - Viuda es una estructura linear remontada sobre 6 kilómetros y es la blanco más fuerte después de Amistad.
Trinidad - la vena del cuarzo en Trinidad aparece cambiar la inmersión varias veces a lo largo de la huelga, que potencialmente considera el agujero del taladro de Normandía que no pudo intersecar la vena. Junto con Amistad y Viuda, Trinidad sigue siendo una blanco fuerte del taladro.
Nabel y Nabeleon han sido probados mal por el trabajo previo.
En resumen, el proyecto ha considerado que el desarrollo considerable bajo arrendamiento Aquiline sobre los últimos 12 meses y su índice rápido del desarrollo es un resultado directo de la compañía la fuerza de trabajo altamente experta y dedicada que reside en su oficina del campo de Jacobacci.

La compañía es continuamente miembros expertos adición local, nacionales e internacionales al equipo, en todas las profesiones pues el proyecto se convierte.

Concesiones De la Exploración
Con su adquisición de Calcatreu, Aquiline obtuvo una base de datos regional comprensiva y ha estacado otras concesiones prometedoras en la provincia de Chubut.
Aquiline tiene una oficina del campo en Jacobacci, conocimiento local de Calcatreu y financian el districto circundante y a la compañía bien.

CALCATREU Y FLAMINGO, APENAS DOS EN LA ÁRIDA PATAGONIA...DEMENCIAL

DOSSIER AQUILINE RESOURCES
Colaboracion de Lamgen - Patagonia





Analizan desarrollo de Calcatreu

El Secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, se reunió con el Director y Vicepresidente de Exploraciones de la minera Aquiline Resources, Martin Walter, para evaluar el desarrollo actual de la minería y el grado de avance del proyecto de oro y plata Calcatreu, concesión de la compañía en la provincia de Río Negro.

Durante el encuentro, el ejecutivo canadiense, acompañado por los directivos de Aquiline Argentina, expresaron la intención de la empresa de continuar realizando inversiones en Calcatreu y en otros nuevos proyectos de exploración.

En este marco, se coincidió en la importancia de trabajar a la par con las comunidades locales y los organismos de representación de las mismas a fin de analizar las mejores alternativas para la generación de nuevas fuentes de empleo y desarrollo de infraestructura y servicios en la región.

El proyecto Calctreu se ubica en Río Negro, al sur de la localidad de Ingeniero Jacobacci, sobre la ruta provincial 76 y a 1.250 metros de altura sobre el nivel del mar. Secretaría de Minería de La Nación"La planificación y expansión minera serán lo más importante"
El interventor de YCRT Daniel Peralta realizó la presentación de los nuevos equipos que están llegando al complejo minero y habló ampliamente de varios temas como las licitaciones que restan para completar el proceso de inversiones y también dio la posición de la empresa respecto al accidente que costó la vida del operario en diciembre pasado.

Sobre el nuevo frente que se pondrá en funcionamiento con el nuevo equipamiento, el interventor Daniel Peralta señaló que actuará en conjunto con los actuales frentes en producción (el FL 61 y 72), en vista que el Frente Largo 51 está en la última etapa de explotación.

"La estrategia de la empresa es avanzar con tres frentes de producción en el año, terminar con los compromisos adquiridos en el exterior y, en forma paralela, avanzar sobre un esquema de planificación minera, la apertura de nuevas galerías principales y chiflones, que posteriormente van a dar nuevos frentes de explotación".

"Esa es la tarea que pensamos llevar adelante durante el año", explicó Daniel Peralta en una conferencia de prensa brindada en los almacenes de la empresa, precisamente donde se está descargando el nuevo equipamiento.

El titular de YCRT consideró que la llegada del equipamiento consolida el proceso de inversiones iniciado a partir del año 2004, el cual "dejó de ser virtual, ya es real, porque están acá", dijo refiriéndose tanto a los nuevos marchantes con todos sus componentes, más las nuevas unidades
de automotores y la maquinaria vial pesada. Respecto al comienzo de montaje del nuevo Frente Largo, el interventor estimó que sería a fines de marzo o principios de abril: "nosotros estimamos que, si no hay contingencias que lo alteren, para el mes de mayo estaría en condiciones de empezar a funcionar". Volvió a remarcar que "lo más importante, durante el año es la programación de la planificación y expansión minera".

Para tal cometido anunció que se producirá un cambio en la conducción del sector de Mina que estará a cargo del ingeniero Piris, en lugar del técnico Luis Derisio que pasará a desempeñarse en el área de Río Gallegos. Crónica, ChubutRío Negro se pliega al impulso minero
Río Negro figura entre las primeras provincias del ranking de exploración minera en la Argentina, teniendo como principal aliado el potencial de crecimiento de minerales no metalíferos a partir de la prospección en yacimientos de caliza.

La empresa Alcalis de la Patagonia (Alpat) encabeza estas tareas al Sur del parador ferroviario de Aguada Cecilio, al pie de la meseta de Somuncura, tomando en cuenta que la actual cantera –ubicada en las inmediaciones– que es proveedora de la planta de San Antonio Oeste, tendrá una utilidad de unos 10 años, reveló el director de Minería, Gustavo Bevacqua.

Este segmento de la producción permitirá en un futuro cercano asegurar un incremento a 700 toneladas diarias de soda solvay sobre las 550 actuales, afirmó. El funcionario consideró entre las prioridades rionegrinas otros no metalíferos como la bentonita. La intención es favorecer la manufactura de productos de primera calidad para uso petrolero y doméstico en la fabricación de jabón en polvo.

Se inscriben en otro orden la fluorita detectada en Sierra Grande, que podría contribuir a la industria del acero como fundente en altos hornos,
y la búsqueda de nuevas reservas de yeso en el Alto Valle.

Dentro del perfil trazado por el organismo provincial, se verifica la llegada de inversiones en predios cercanos a Sierra Colorada y Valcheta en la búsqueda de piedra laja y pórfidos con el objetivo de incrementar la extracción de rocas ornamentales para la industria de la construcción.

Asimismo, se constituyeron propuestas para seguir dinamizando canteras de diatomea ubicadas en la zona de Jacobacci, y de esta manera incrementar el desarrollo de la industria de absorbentes.

Por otra parte, el funcionario mencionó que "nunca hay que frenar la exploración porque se debe saber con qué recursos contamos" poniendo como ejemplo que "el 75% de lo que tenemos en Río Negro no se está investigando". Incluyó en estas tareas de prospección la verificación de vetas de oro dentro del controvertido proyecto de extracción Calcatreu, cancelado por el Poder Ejecutivo ante la posibilidad del uso de cianuro.
Al respecto, justificó los procedimientos de prospección dado que "después hay que ver con qué métodos" se extrae el mineral metalífero.

Las actividades del sector se complementan con una oferta de joyería artesanal por medio del Programa Minería Social que instruyó a operarios de la región. Fueron creados siete talleres calificados en técnicas de lapidación y engarce de piedras en Viedma, El Bolsón, Pichi Leufu, Jacobacci, Catriel, Sierra Grande y Las Grutas. Esto se complementó con estudios de comercialización y la participación de los artesanos en exposiciones y ferias en ciudades del país.

Si bien no existen precisiones oficiales en la provincia sobre la cantidad de metros perforados en el último año, Río Negro se encuentra entre las provincias que vienen aportando miles de metros, pues los últimos dos años fueron considerados record de exploración minera en la Argentina por la Secretaría de Minería de la Nación.

El techo alcanzado en el país durante 2004 con 260.000 metros de perforaciones fue superado en más del 60% durante el año pasado llegando a los más de 400.000 metros perforados, un pico máximo histórico para la actividad exploratoria. Esto abarca un total de 250 proyectos dentro de las provincias de Santa Cruz, Chubut, San Juan, Neuquén, Mendoza, La Rioja, Catamarca, Córdoba, La Pampa, Tierra del Fuego, Jujuy, San Luis; incluyendo Río Negro.Para este año ya se prevén inversiones por arriba de los 1.000 millones de pesos en el país.
Río Negro, Río Negro

DESDE LAS FÁBRICAS DE PASTA DE CELULOSA SOBRE EL RÍO URUGUAY A LAS MINAS DE ORO EN LA CORDILLERA

escrito por Agencia Periodística del Mercosur
20:17 18/03



El gobierno de Chile se cura en salud. Protegida por efectivos policiales para evitar protestas, una comisión gubernamental trataba este martes un controvertido proyecto minero que amenaza romper el equilibrio ecológico en la región chilena de Atacama. No sea cosa que las poblaciones involucradas tomen el ejemplo de los ambientalistas argentinos y uruguayos, que se movilizan contra la instalación de una dos megapapelaras en Fray Bentos, Uruguay, hecho que está tensionando en forma inédita las relaciones entre los gobiernos de ambas márgenes del Río de la Plata.
Fuerzas especiales de la Policía de Carabineros mantenían controlados ayer todos los accesos a la Intendencia de Copiapó, donde se desarrolló la reunión que definirá la suerte de una multimillonaria inversión de la transnacional canadiense Barrick Gold, en el emprendimiento minero de Pascua Lama, según informo la agencia Prensa Latina.
El fuerte resguardo policial da una medida del rechazo de amplios sectores a la iniciativa, que busca extraer abundante oro y plata en la frontera con Argentina, sin tomar en cuenta los irreparables daños ecológicos que produciría al país.
Para llevar a cabo los trabajos, la Barrick Gold -donde tiene fuertes inversiones el padre del presidente norteamericano, George W. Bush- deberá trasladar tres glaciares alterando el ecosistema y las actividades laborales tradicionales en la zona del valle del Huayco, añadió Prensa Latina.
Los 18 consejeros de la Comisión Regional del Medio Ambiente (CONAMA), bajo la presidencia del Intendente Rodrigo Rojas, revisaban las modificaciones realizadas al proyecto original y debían decidir si lo aceptan o rechazan.
Alejados por efectivos policiales, más de un centenar de personas portando carteles y gritando consignas con la frase "No a la muerte del valle del Huaso", trataban de impedir la aprobación, que se da por segura antes de la salida del presidente Ricardo Lagos de La Moneda.
La página web del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA), de Chile, informa que "Pascua Lama es un proyecto de desarrollo minero que consiste en la explotación a rajo abierto de un yacimiento de minerales de oro, plata y cobre, y su procesamiento para obtener como productos metal doré (oro, plata) y concentrado de cobre".
El yacimiento se ubica en la cordillera de Los Andes, sobre el límite internacional chileno-argentino, unos 150 kilómetros al sudeste de la ciudad de Vallenar, en la Comuna de Alto del Carmen, Provincia de Huasco, III Región, en Chile. Las localidades más próximas son Chollay -por el Río Tránsito- y El Corral por el Río San Félix, ubicadas a 35 kilómetros y 55 kilómetros de distancia, respectivamente.
El proyecto tiene un carácter binacional, al considerar obras y operaciones tanto en territorio chileno como argentino. En Argentina, el proyecto se ubica unos 300 kilómetros al noroeste de la ciudad de San Juan, en el Departamento de Iglesia, provincia de San Juan.
El área de operaciones está establecida conforme a los Protocolos Adicionales 20 y 23 del 16 Acuerdo de Complementación Económica elaborado entre Chile y Argentina dentro del marco del Tratado de Montevideo de 1980.
En territorio chileno se desarrollará gran parte del rajo abierto y se construirá un botadero de estéril, un chancador primario, un complejo de mantenimiento de equipos de mina y polvorín para el almacenamiento de explosivos. Estas obras se ubicarán en la cabecera del Río del Estrecho, tributario del Río Chollay, sobre los 4.400 metros sobre el nivel del mar.
En territorio argentino se desarrollará una porción menor del rajo y se construirá un botadero de estéril, las instalaciones de la planta de procesos, un tranque de relaves, los campamentos de construcción (para 4.000 personas) y operación (para 1.000 personas), además de un aeródromo privado.
El mineral será extraído de la mina a razón de 15 millones de toneladas por año y enviado a un chancador primario ubicado en territorio chileno, para reducir su tamaño. Luego será transportado por medio de una correa hasta las instalaciones del proceso que se ubicarán en territorio argentino, traspasando la frontera a través de un túnel de 2.7 kilómetros de longitud.
En la planta de procesos el mineral se someterá a operaciones de chancado secundario, molienda y lavado. El mineral denominado refractario será procesado mediante flotación convencional para obtener concentrados de cobre. El denominado no-refractario, así como los relaves de la flotación, serán procesados mediante lixiviación con cianuro de sodio, precipitación con zinc y refinación para obtener metal doré.
El requerimiento de agua para el Proyecto Pascua-Lama será de 370 litros por segundo en total. Esta demanda será abastecida desde el Río de Las Taguas, en Argentina.
Existirá un acceso terrestre desde cada lado de la frontera. En Chile el acceso se realizará desde la ciudad de Vallenar, a través del camino que une esta ciudad con la localidad de Alto del Carmen, seguido por un camino secundario que se desarrolla a lo largo del valle del Río del Carmen.
El Proyecto tiene una vida útil de 20 años según las actuales reservas, y anualmente producirá unas 5.000 toneladas de cobre contenido en concentrados, 615.000 onzas de oro y 18,2 millones de onzas de plata.
Entre las empresas implicases en el proyecto se encuentran la: Compañía Minera Nevada S.A., en Chile, y Barrick Exploraciones Argentina S.A. y Exploraciones Mineras Argentinas S.A., en Argentina.
Ecologistas y sectores políticos progresistas alegan que la proyectada remoción de tres glaciales acumulará miles de toneladas de ácidos que pueden contaminar napas subterráneas, el río que alimenta el valle del Huaso y a unos seis mil campesinos que habitan el lugar, señaló Prensa Latina.
"Nosotros vamos a seguir manifestándonos y apelando a todas las instancias en que sea necesario para que este proyecto no se lleve a cabo", afirmó Claudia Santander, del Comité de Defensa del Valle del Huaso, en declaraciones a una radioemisora local.
Dijo que el proyecto, donde se invertirán unos mil quinientos millones de dólares en 20 años, significa contaminar las napas subterráneas, los ríos Chollay, Pachuy y, probablemente, secar el río Huaso, del cual se abastecen de agua los habitantes de la provincia.
"No queremos que nos pase lo que ha pasado en otros lugares de Chile, como por ejemplo en el santuario del río Cruces, en Valdivia, donde miles de cisnes, aves emblemáticas del país, murieron por la contaminación de una planta de celulosa", enfatizó.
A su vez, el presidente del comité Pro Defensa del Patrimonio Cultural, Edgardo Toledo, indicó que "nosotros no estamos dispuestos a cambiar el agua por oro, sabemos que el agua en nuestra provincia es muy importante". Los glaciares del valle mantienen el equilibrio hidrológico en una zona que esta inserta en el desierto de Atacama, el más árido del mundo, dicen los ambientalistas.
Con el argumento de que invertirán millones de dólares y proporcionarán mano de obra en la región, ejecutivos de la controvertida transnacional y sus aliados en Chile han logrado neutralizar la oposición de un sector de la población local.
El proyecto también es apoyado por la ultraderecha opositora, abanderada del sector privado y de la libre empresa, dice el despacho de Prensa Latina. "Yo creo que las tareas están hechas, el Estado ya ha obligado a la protección del Medio Ambiente, y la empresa ha cumplido con todas las tareas que le han asignado, así que no debe haber problemas para su aprobación", dijo Carlos Vilches, diputado del derechista partido Renovación Nacional.
La compañía Barrick Gold, una de las más grandes del mundo en su tipo, aprovechará reservas por 14,1 millones de onzas de oro con ganancias superiores a los 10 mil millones de dólares durante los 20 años que proyectan para su operación.

Monday, March 20, 2006

PROSPECCIÓN MINERA Y BIOPROSPECCIÓN


13-03-2006

Javier Rodríguez Pardo

La prospección minera avanza amparándose en leyes que entregan los recursos naturales, minerales críticos y estratégicos, pero muy pocas veces nos referimos a la prospección que descubre activos biológicos en millones de especies animales, vegetales y variedades genéticas, que mayoritariamente abundan en ecosistemas y regiones de África, sudeste asiático y Sudamérica. El 75% de la biodiversidad existente en el mundo se concentra en estas regiones: el Norte agotó sus recursos, caladeros, bosques nativos, humedales.
Estados Unidos tomó la delantera, dividió el mapamundi de la biodiversidad, incluyendo a nuestro país, uno de los más importantes en biodiversidad templada-fría, en siete equipos técnicos ubicados en siete estados norteamericanos donde sus universidades y laboratorios codifican los datos. La Universidad de Georgia se ocupó de la región maya; Virginia se dedicó a Madagascar y Surinam; los de Minessota coparon Camerún y Nigeria y otras universidades concentran datos de Perú, Vietnam o Laos mediante mano de obra científica barata. Argentina y Chile, por ejemplo, cayeron en las garras de la Universidad de Arizona utilizando al Instituto Nacional de Tecnología Agrícola (INTA), la Universidad Nacional de la Patagonia, el Cenpat, la Universidad Pontificia Católica de Chile y la Universidad Nacional Autónoma de Méjico. Bosques nativos, selvas y océanos guardan más de cien millones de especies y organismos desconocidos, hongos, plantas vasculares, insectos, etc.
La recolección al azar es uno de los tres métodos de bioprospección; la quimiotaxonómica en cambio permite recoger plantas que responden a familias de especies de las que se conocen moléculas claves. El tercer sistema de bioprospección es más ventajoso: consiste en atrapar el conocimiento de los pueblos originarios oculto en plantas curativas ancestrales. El gobierno de los Estados Unidos recurre a legislaciones que impuso previamente, sometiendo a las poblaciones locales con proyectos de ayuda e intercambio tecnológico, sin hacerlos participar de los beneficios de este cuantioso y dominante negocio. En 1995, el valor de mercado previsto para “derivados farmacéuticos de la medicina tradicional de pueblos indígenas representaba en todo el mundo 43.000 millones de dólares”, tal como publica Joaquín Jiménez Heau en “ICBG: Laboratorio global o negocio redondo”.
Muchas organizaciones de derechos humanos intentan defender la titularidad de estos conocimientos, pero las comunidades indígenas no son consideradas sujeto de derecho; las empresas farmacéuticas, sí. El contrato entre el INTA de Argentina y la Universidad de Arizona, por ejemplo, exige recoger cien especies por año durante cinco años. Se envían a Estados Unidos para ser investigadas y patentadas, y luego su gobierno controla el mercado de los medicamentos reteniendo un porcentaje de las patentes.
Es habitual leer en informaciones periodísticas cómo antropólogos, paleontólogos, arqueólogos se llevan piezas de nuestros territorios, a pesar del tráfico ilegal y frecuente decomiso de fósiles. El catálogo del saqueo, incluye a plantaciones de transgénicos con el cuento de que “si queremos un agro competitivo, necesitamos de la biotecnología”. Devastamos nuestro agro y degradamos los suelos. Casi un millón de hectáreas de Benneton en la Patagonia, son vestidas con especies exóticas de rápido crecimiento, en pos del negocio de los bonos verdes y de las papeleras. Curiosamente, el agua que escasea en el Norte y que nosotros tenemos en abundancia, es el agente promotor de nuestras desgracias porque las plantas de celulosa necesitan muchísima agua. En el mundo, por ejemplo, hay áreas cubiertas de minerales que no se pueden explotar por escasez de agua.
Hace 500 años se exploraban minerales a ojo, hoy con satélites. En 1900 Estados Unidos obtenía cobre 5% de ley; hoy a penas llega al 0,4% de ley. El planeta colapsa y el imperio no afloja continuando con mayor derroche; cada habitante norteamericano consume por año 19 toneladas de minerales. Padecemos las invasiones mineras porque descubrieron la manera de extraer los minerales de baja ley, minerales críticos y estratégicos que faltan en el Norte, y que abundan en el Sur, a los que se accede a tajo abierto, pulverizando rocas, destruyendo glaciares, expulsando a comunidades y contaminando ecosistemas con una sopa química en las nacientes de los cursos de agua. Cuanto más baja es la ley del mineral, más cantidad de dinamita, mayores volúmenes de agua, más energía para movilizar equipos y plantas; cuanto más baja ley, más cianuro y ácido sulfúrico, más voladuras y más escoria arrumbada en los alrededores. Cada anillo de oro produce 20 toneladas de escombros. Mientras tanto, las transnacionales mineras pagan lo que quieren con declaraciones juradas y aunque se les aumente el canon, no podremos evitar este crucial panorama, miles de proyectos que dejan un pasivo ambiental perpetuo. No es una, son cientos de mineras. Pueblo minero, pueblo mísero; axioma de nuestros mayores. La gente nos pregunta si el gobierno desconoce esto, si no hay forma de evitar tanto perjuicio. Estamos aquí, frente a ustedes e insistimos con este discurso, a veces ante funcionarios que vienen a escucharnos tildándonos de fundamentalistas o de terroristas, pero giran la mirada cuando denunciamos que siguen vigentes las mismas leyes de Bush, de Menem y de sus secuaces, como el Tratado Binacional de Implementación Conjunta Argentino Chileno, que origina un tercer país en la cima de los Andes, arrasando con parques y reservas de biosfera como la de San Guillermo, en San Juan. Este es el saqueo del que hablamos aquí, de la prospección minera y de la bioprospección, 500 años después, tal como hicimos en septiembre de 2002 en Esquel al advertir: vienen por el oro, vienen por todo.
(Resumen de la disertación de Javier Rodríguez Pardo, en Lago Puelo, Chubut, JORNADAS DE UNIDAD CONTRA EL SAQUEO, organizadas por la Asamblea Coordinadora Patagónica Por la Vida y el Territorio).
Participaron las asambleas que dieron origen a la rebelión contra la minería y contra todo tipo de daño y despojo”.
Lago Puelo-Chubut-Argentina.

Presentan caso centroamericano ante el TLA


Presentan caso centroamericano ante el TLA
Minería a cielo abierto, daño irreversible al medio ambiente
Lucía González
corresponsal/diario La Estrella Dallas, Texas Cimac México, DF

La práctica de la minería a cielo abierto en Centroamérica no sólo afecta al medio ambiente con sustancias tóxicas como cianuro, plomo y otras, sino que está utilizando el agua de algunas poblaciones para sus procesos productivos, denunciaron activistas ambientales de El Salvador, Guatemala y Nicaragua ante el Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA).
En el sexto día de trabajos del TLA en el ex templo de Corpus Christi de la capital mexicana, los representantes del colectivo Madre Selva de Guatemala y el Centro Alexander Von Humboldt de Nicaragua, reiteraraon que los intereses económicos de los gobiernos y transnacionales pasan por encima de las poblaciones indígenas o de escasos recursos.
Lilian Marenis, del Centro Alexander Von Humbolt, expuso ante el Tribunal los graves daños que la minera Desminic (Desarrollo Minero de Nicaragua) está ocasionando en la región de los Chontales donde habitan más de 60 mil personas en seis municipios, cuatro de los cuales están siendo afectados por la explotación minera.
Marenis dijo que esa región es ganadera en un 90 por ciento, pero el trabajo de las minas está contaminado las cuencas del Río Mico y Escondido, los cuales son los principales abastecedores de agua de la zona.
La activista denunció que además de esa concesión que ya se dio en Los Chontales, se tiene conocimiento de que otras empresas están solicitando concesiones en territorios que abarcan el 26 por ciento de la zona.
Ante el tribunal la representante del Centro Von Humboldt detalló que los estudios hechos en el medio ambiente y en las aguas de los citados ríos muestran que los niveles tóxicos de cianuro y plomo en niveles mucho más altos de los permitidos por la norma internacional.
Por su parte, la representante del Colectivo Madre Selva de Guatemala, Magaly Rey Rosa, dijo que no fue hasta que la Iglesia intervino cuando las autoridades empezaron a dar respuesta a las demandas de la población de Sipacapa.
Rey dijo que el gobierno del presidente Oscar Berger dio la autorización a la minera Glamis Gold de explotar oro y plata en una región única que pertenece a una etnia indígena ancestral.

“Todas las negociaciones se hicieron a espaldas de la población y los trabajos de la construcción de la mina han sido rechazados por la población incluso ha habido enfrentamientos violentos donde ha muerto una persona y 16 han resultado heridos”, expuso.06/LG/MR

Denuncian Guatemala, El Salvador y Nicaragua perjuicios económicos y ambientales::LA JORNADA DE MÉXICO

Concesiones mineras a trasnacionales sólo generan más pobreza en CA

KARINA AVILES


Pobladores de El Salvador, Nicaragua y Guatemala denunciaron ante el Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA) la expansión de concesiones mineras de carácter trasnacional en aquellos países, lo cual ha traído "altos riesgos" ambientales y de salud, además de exclusión y mayor pobreza. Tan sólo en Guatemala, la ley del rubro establece que las compañías se lleven 99 por ciento de las ganancias y 1 por ciento se quede en el país, mientras que en Nicaragua hay solicitudes por 2 millones de hectáreas, lo que significaría concesionar 26 por ciento de aquella nación.

Al presentar en conjunto el caso Centroamérica: minería a cielo abierto, los representantes del cada país expusieron ante el jurado del tribunal la devastación que han provocado estas compañías trasnacionales, sobre todo, de origen canadiense, en sus pueblos.

Coincidieron en que estas mineras no pagan el uso de agua, destruyen los recursos hídricos, generan una destrucción irreparable y no toman en cuenta a las comunidades locales. Sin embargo, tienen todo el apoyo de los gobiernos y pueden hacer lo que les plazca, sin importar las normas, que sistemáticamente violan.

La Asociación Civil Colectivo Madre Selva, de Guatemala expuso lo que ha ocurrido con la población de Sipakapa, a raíz de la autorización de la concesión a la empresa Montana Explotadora, una subsidiaria de la Gladis Gold, de Canadá.

Los pobladores de Sipakapa integran una etnia de 14 mil personas, de las cuales 97 por ciento vive en la pobreza. Ellos se han opuesto tajantemente a las operaciones mineras mediante una lucha que ya les ha costado vidas y mujeres violadas.

Nadie, ni las autoridades ni los dueños de la empresa consultaron a esta población indígena sobre si quería la explotación de la mina de oro. De acuerdo con una evaluación del estudio de impacto ambiental de la mina, el proyecto implica la utilización de 250 mil litros de agua por hora. En contraste, un campesino utiliza apenas 30 litros.

Por su parte, el Centro Alexander Von Humboldt de Nicaragua presentó su demanda contra la empresa Desarrollo Minero de Nicaragua (Desminic), de capital canadiense, "por las afectaciones socioambientales a la cuenca del río Mico, provocadas por las aguas residuales" que son producto de sus actividades de explotación.

Los estudios técnicos realizados en este afluente mostraron la contaminación por metales pesados, como plomo, aluminio y manganeso. Los pobladores padecen enfermedades de la piel y caída del cabello. Y, por otro lado, se han registrado malformaciones genéticas en bovinos.

Sin embargo, por cada tonelada de tierra, la empresa saca seis gramos de oro y tiene capacidad para moler 4 mil 500 toneladas diarias.

En su turno, los representantes del Centro de Investigación y Comercio de El Salvador denunciaron el proyecto El Dorado, de la compañía Pacific Rim Mining, el cual busca iniciar la explotación de una mina de oro y de plata.

Debido a que la mina es subterránea, se abriría un túnel de 270 metros de profundidad, que afectaría 310 hectáreas, además de se provocaría la contaminación de la principal cuenca hidrográfica del país, la del río Lempa, y una vasta zona quedaría inutilizada para la agricultura.

Los últimos druidas::España

Minas de oro

CELSO PEYROUX

O fueron un potosí de metales preciosos pero, por estos valles, las minas de carbón y de hierro habían cambiado parte de la sociedad durante los últimos años del siglo XIX y los dos tercios de la pasada centuria. Hasta su cierre y posterior desmantelamiento habían generado riqueza a un precio muy alto para trabajadores, vecinos y naturaleza. Todo acabó muy mal. Muertes, dolor, luto en medio de un ambiente de crispación y de nervios. Pero, como todo en la vida, fue un ciclo que se abrió y se cerró con tantas heridas como las que se va dejando el alma en su periplo vital en las zarzamoras del camino.
Veni, vidi, vici fue la frase acuñada -cual césares sin laureles- por quienes llegaron, vieron y vencieron a las ricas capas de carbón, de hierro y más tarde a los caprichosos pliegues donde estaba el oro que generosamente ofrecía la tierra. Sus nombres: Fábrica de Mieres, S. Minas de Teverga, Catalana de Gas, Minas de Somiedo, Minas de Ventana (Ordiz), Carbones del Norte, Río Narcea Gold mines... Amparados por capitales nacionales y extranjeros bajo la dirección y el patronazgo de algunos personajes, en ciertas ocasiones de dudosa interpretación. Porque ya me dirán los epítetos que se pueden atribuir a un empresario leonés -de cuyo nombre no quiero acordarme- cuando llegó al devoniano tevergano cargado de subvenciones y ayudas a las explotaciones mineras. Laboró, de manera ficticia, en los montes de Somoza; emprendió las obras de un pozo plano inacabado y concluyó su más que lamentable periplo cerrando a cal y canto la minería en los valles del Trubia.
¿Y qué decir de las minas a cielo abierto en el puerto de Ventana y en otras explotaciones del concejo de Quirós? ¿Y cuál sería el comentario al espectáculo que dejaron en los lagos somedanos de Saliencia?
Ahora le toca el turno al oro -mas bien aluviones del Narcea- de El Valle y Carlés, el ficticio Dorado de Belmonte y de Salas. Y otras preguntas se hacen necesarias: ¿dónde fueron a parar los 15 millones de ayudas estatales?
¿Dónde la nueva balsa de lodos?
¿Dónde se recolocan los doscientos doce trabajadores?

En la naturaleza no hay ni recompensa ni castigos; quedan para siempre las consecuencias.

Thursday, March 09, 2006

Silencio de hoy, muerte de mañana

Por el Pbro. José Guillermo Mariani

Hay oportunidades en que las palabras matan. Hay otras, en que matan los silencios. Y eso nos está sucediendo. El descubrimiento de la estrecha relación entre todos los sistemas naturales, que ayuda a su preservación y a la eficacia de sus beneficios fue un boom del siglo XX sembrado de tantas tragedias de muerte. Un descubrimiento que nos permitía entrar al siglo XXI protegidos por la conciencia ecológica que comenzó a despertarse. La educación en todos sus niveles y campos se dejó penetrar por esta conciencia y se escribió y se publicitó de manera tan insistente el tema, que nuestros niños comenzaron a ser agentes de defensa de la naturaleza y se dio el caso de que nos reprocharan las costumbres adquiridas desprejuiciadamente por nosotros los adultos en la contaminación del ambiente con muchos de nuestros usos habituales. Nos restregamos las manos satisfechos. Todavía sonreímos cuando un niño nos advierte que no quememos el pasto cortado para embellecer nuestro patio, porque el humo contamina el ambiente.
Pero todo este boom conscientizador ha sido en realidad un blef (para seguir usando términos ingleses.) Porque la preocupación por las cosas mínimas con las que se pretendió colaborar al saneamiento del ambiente nos sirvió de entretenimiento, mientras las grandes empresas multinacionales preparaban sus técnicas para envenenar en serio, nuestra tierra, nuestros ríos , todas nuestras reservas naturales. Investigaciones satelitales para descubrir los depósitos de oro y cobre y una vez localizados, búsqueda de argumentos y cómplices locales para hacer contratos de explotación sin condicionamientos, con la falsa y cautivante promesa de convertir esas acciones en fuentes de trabajo y progreso de la región. Maniobras de pretendida defensa contra los terrorismos internacionales para comprar tierras y utilizar la expropiación que lleve a la posesión de los mejores depósitos acuíferos. Establecimiento de industrias sumamente productivas de materiales tan necesarios como el papel sin el que la cultura no podría avanzar, Todo esto en silencio y con silencio de los grandes responsables.
Y comenzó el grito de los ambientalistas y de las víctimas. Y a veces fue necesario vencer las represiones que constituyen el gran argumento de los poderosos, con actitudes agresivas y ofensivas a diversos intereses privados o nacionales. La actitud posterior a ser desenmascarados, es siempre aparentemente preocupada por el diálogo y la paz. Y se producen postergaciones y plazos para aquietar los ánimos. Y silencios. Hasta que un día repentinamente salta la liebre. Y aparecen descaradamente las máquinas y los capitales y el cianuro para la explotación a cielo abierto de los depósitos auríferos y la contaminación de las fuentes de agua de la montaña y la desertización de extensas regiones.
Peleamos un día por Malvinas. Y por esta expropiación de las tierra, del aire, del agua y de las vidas ¿cuándo vamos a pelear? Muchos lo están haciendo En Esquel, en Mendoza, en Tierra del Fuego, en Jujuy y Salta. Pero hay silenciadores que funcionan desde los bolsillos. Y el poder central no reacciona contra esas depredaciones. Por eso hay que seguir gritando a riesgo de exagerar las exigencias y de que se politicen las movilizaciones. Porque es evidente que sin estos recursos las multinacionales de la minería, el petróleo, el papel no adoptarán las medidas posibles y necesarias para la explotación de las riquezas naturales con métodos que disminuyan o anulen la contaminación, aunque les resulte más costoso. Y el silencio ya está engendrando y engendrará muerte.
José Guillermo Mariani (Pbro)
www.lacripta.org.ar

Wednesday, March 08, 2006

Fiebre del Oro y el Alto Impacto Ambiental y Social de la Minería a Cielo Abierto

Por Bernardita Bielsa *

La minería a cielo abierto es una actividad industrial de alto impacto ambiental, social y cultural. Es también una actividad industrial insostenible por definición, en la medida en que la explotación del recurso supone su agotamiento.


Hace unos meses atrás estando yo en mi domicilio, se presentó una tarde un muchacho de unos 20 o 22 años, que decía venir de la Universidad Nacional San Juan Bosco - Sede Esquel. El mismo portaba una credencial identificatoria con su nombre, donde además se leía 'UNIDAD ASISTENCIA EN TEMAS AMBIENTALES - UNSJB'. El supuesto aprendiz traía una carpeta en mano, y al ser interrogado por su presencia en el barrio, me dijo que "estaba realizando una encuesta de opinión, respecto del impacto del desarrollo de la Minera El Desquite S.A. que se instalaría en los aledaños de Esquel con el propósito de extraer oro, y que necesitaba poder entrevistar a hombres de entre 50 y 60 años para así poder terminar su trabajo".
Como era evidente que no podría satisfacer su demanda nos pusimos a conversar, aprovechando yo de preguntarle varias cosas. Del diálogo mantenido, pude saber que habían venido él y varios compañeros con una profesora de la Universidad, y que el coordinador técnico de las entrevistas era el Lic. Carlos Baroli. Pasados algunos minutos de charla, el auto que los trasladaba pasó frente a mi casa, lo que produjo una rápida reacción del muchacho, y ante el temor de que lo dejaran porque no lo habían visto, se excusó y salió corriendo diciéndome que volvería, y así como así desapareció.

La Minera El Desquite S.A.

"La minería a cielo abierto es una actividad industrial de alto impacto ambiental, social y cultural. Es también una actividad industrial insostenible por definición, en la medida en que la explotación del recurso supone su agotamiento. Utiliza, de manera intensiva, grandes cantidades de cianuro, una sustancia muy tóxica, que permite recuperar el oro del resto del material removido. Para desarrollar todo este proceso, se requiere que el yacimiento abarque grandes extensiones y que se encuentre cerca de la superficie, dando como resultado cráteres gigantescos, que pueden llegar a tener más de 150 hectáreas de extensión y mas de 500 metros de profundidad. Las consecuencias son: La producción de grandes cantidades de desechos sólidos y líquidos, los impactos sobre las poblaciones aledañas, y la transformación completa del entorno junto a una severa modificación de la morfología del terreno".
"No escapa advertir que en este asunto, estamos en presencia del viejo conflicto entre necesidades económicas vs. protección del ambiente", advertía a mediados del año pasado el Dr. Cristian C. E. Hendrickse. "En cuanto se sostiene que la tecnología actual permite dar la seguridad de que no habrá contaminación. Al parecer, no existen certezas en este tema. En el primer mundo, donde no se escatima en tecnologías y las reglamentaciones no sólo son estrictas, sino que además existen organismos con suficiente presupuesto como para cumplir su cometido de control, recientemente han ocurrido grandes catástrofes. Pero la cuestión no sólo concluiría en el riesgo del Cianuro; la minera El Desquite, ha celebrado un joint-venture para explotar el área de Los Huemules. En dicha área, ya existió una explotación aurífera y, si mal no recuerdo, se la hizo cesar debido a que se había llegado a una profundidad, en la cual se encontraban minerales radioactivos con alto riesgo de producirse contaminación por radioactividad.
Desquite S.A., junto a Leleque S.A., son subsidiarias de Brancote Holdings PLC con sede en Londres. Por ello, en razón de tratarse de inversiones extranjeras, en caso de conflicto (y si no media quiebra de la compañía) por encontrarse dicha inversión protegida por el Acuerdo aprobado mediante Ley Nº 24.184, en caso de daño ambiental la compañía podría sustraerse de la competencia de los tribunales argentinos, tal como ya ocurrió en nuestro país con otra compañía de capitales extranjeros en el precedente del caso Aguas del Aconquija en la Provincia de Tucumán.
Hendrickse señala además, que el mayor accionista de Bracote Holdings PLC es el multimillonario australiano Kerry Packer, personaje bastante cuestionado en su propio país en cuanto al cumplimiento del pago de impuestos al Estado australiano, y al parecer eligió el lugar apropiado. Pocas seguridades de control de un Estado que reduce presupuestos de sus organismos, pocas garantías de seguridad tecnológica y ante eventuales riesgos, posibilidades de eludir la justicia local para resolver conflictos; en fin, demasiados peligros como para cambiar nuestra salud, la de nuestros hijos, y la de nuestros descendientes, por la expectativa de obtener un empleo durante unos pocos años".

Hechos ocurridos en Argentina

Según un artículo publicado por Daniel Blanco, en Catamarca la Minera Alumbrera trajo miseria. "La explotación minera de Bajo La Alumbrera, el emprendimiento más importante de Argentina y uno de los más importantes de América Latina, se dijo que iba a traer el progreso ilimitado a los pueblos del interior provincial, y a eliminar la desocupación. Nada de eso ha ocurrido". Se señala que "en la construcción de la mina se emplearon 1.000 trabajadores catamarqueños y que, de ellos sólo quedaron con empleo permanente 200, algunos trabajan en la operación y el resto contratado por empresas que tienen alguna vinculación con Minera Alumbrera". El secretario provincial de la UOCRA señaló que "el pulpo constructor de la mina aplicó el mismo régimen que aplicaba a los trabajadores chilenos, o sea que no se abonaba las jornadas a los trabajadores que se encontraban enfermos, tampoco se otorgaba licencia por nacimiento o hijo o casamiento, como también por fallecimiento o para pagar los jornales en caso de feriados nacionales. El sueldo inicial para un aprendiz era de 450 pesos mensuales. El régimen de trabajo era de 12 horas diarias, 14 días corridos y 7 de descanso".
El diario Ancasti (6/11) da cuenta de lo ocurrido en una reunión de ejecutivos de Minera Alumbrera con empresarios catamarqueños. "El gerente de compras (de Minera Alumbrera) dijo no saber quién nos había metido tantos pajaritos en la cabeza en relación con el milagro que produciría a su alrededor la explotación minera, enfatizó que es un negocio y que en ninguna parte del mundo produjo milagros para los nativos de la región".
Ante la queja de un representante empresario de Belén sobre los daños que estaban sufriendo las viviendas por la vibración que producen los enormes camiones del yacimiento, la respuesta fue "a la empresa no puede importarle que el paso de camiones le haga caer las muelas a Doña Rosa y también las viviendas, que, si no se han caído ya, se caerán dentro de poco, cuando lleguen los nuevos camiones, dos veces más potentes que los actuales. También confirmaron que en el lugar del yacimiento quedaría un enorme boquete, y que no resultarían menos dañado el camino que lleva al lugar y el medio ambiente".
Las denuncias sobre la destrucción ambiental se acrecientan día a día. A partir de denuncias presentadas por pobladores de Vis Vis y Amanao (en el departamento de Andalgalá), la Fiscalía de Estado investiga a la empresa multinacional Minera Alumbrera por posibles filtraciones en el dique de cola, contaminación de la cuenca del río Amanao con desechos químicos y cultivos dañados. Los afectados por la actividad también advirtieron ante el gobierno provincial que la empresa no entrega agua potabilizada como había acordado con los organismos oficiales. Además, la cañería utilizada para extraer mineral suele taponar los ríos y provoca cortes en la ruta provincial (Clarín, 7/2).
Otros antecedentes de minería en el mundo


Similares problemas se plantean con las empresas mineras, los bosques y la gente en Costa Rica, donde la empresa minera canadiense pretende silenciar la oposición "Una vez más una empresa extranjera es motivo de conflicto para los pobladores de la Provincia de Puntarenas. La empresa Río Minerales, subsidiaria de la transnacional minera canadiense Wheaton River Minerals Ltda., recibió a comienzos de este año los permisos ambientales para abrir una mina de oro a cielo abierto en Bellavista de Miramar para extraer 60 mil onzas anuales de oro durante 7 años mediante la técnica de lixiviacion en pilas utilizando cianuro".
Al igual que Costa Rica, en Perú los bosques y la gente están amenazados. "El asesinato de Godofredo García Baca, complicó el conflicto con las empresas mineras en Piura. El sábado 31 de marzo, un individuo encapuchado asesinó a Godofredo Garcia Baca, de 64 años, líder ecologista, presidente de la Asociación de Productores de mango y asesor técnico del Frente de Defensa de los Intereses de Tambogrande".
"En estos momentos se vive en Piura una fuerte controversia por la presencia de empresas mineras, que pretenden explotar yacimientos minerales, destruyendo terrenos agrícolas y desplazando a los Campesinos de sus tierras. Como señala Isaias Rojas, no existe racionalidad económica para la explotación minera, puesto que el valle de San Ignacio tiene un próspero desarrollo agrícola asegurado para el futuro, como resultado de una amplia inversión estatal y privada. La minería es una actividad extractiva limitada, que no está en condiciones de brindar tanto empleo y desarrollo como la agricultura".
La polémica causada por Manhattan, que pretende inclusive el traslado de la capital distrital, alcanzó difusión nacional cuando su campamento fue atacado por un grupo de pobladores enardecidos. La Iglesia, el alcalde de Tambogrande y la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, han solicitado que Manhattan se retire de la zona por las consecuencias sociales de sus actos. Entre tanto, las organizaciones sociales y la población de Tambogrande y Piura han salido a las calles a protestar por la muerte de Godofredo Garcia, desafiando lo que sería un intento de atemorizar a quienes se enfrenten a las empresas mineras. Otras personas vinculadas a organizaciones sociales también han denunciado amenazas.

Los Nuevos Conquistadores

El oro ha significado muchas cosas a lo largo de la historia del hombre. El afán por encontrar oro hizo colapsar civilizaciones enteras; esto es miles y miles de hombres, mujeres y niños muertos por enfermedades, enfrentamientos, desnutrición, hambre. La codicia del hombre no tiene límites, y los nuevos conquistadores han aprendido la lección, y saben utilizar del diccionario todas esta palabras: mentir, engatusar, engañar, embaucar, fingir, aparentar, disfrazar, falsificar, prometer. El provecho, las ganancias, los réditos, son siempre para ellos y sus empresas, pero como pasa desde siempre, la gente se queda pegada a los blasones del éxito de las empresas. REPSOL - YPF por ejemplo, hacía publicidad diciendo "somos la empresa que más creció"; hay otros que dicen "la temporada viene bien" en Bariloche, o donde sea, sin preguntarse "bien" para quién, etc., y lo mismo pasa con el oro. "Hay" oro, o "producimos" oro, o "hay grandes inversiones" para extraer oro, pertenecen a la misma ristra de disparates.
La famosa fiebre del oro ha empezado a causar los primeros estragos entre la población. Muy lejos de Wall Street, en mi barrio Villa del Lago, ejido municipal de Lago Puelo (Chubut), pueblo que se encuentra distante a 160 km de Esquel, los vecinos fuimos visitados, y encuestados sobre un tema del que poco y nada sabemos. Es lógico decir que tratar de comprender las complicadas explicaciones técnicas sobre el tema en cuestión para luego poder emitir alguna respuesta sobre supuestos impactos, nos demandaría jornadas enteras de trabajo, estudio e investigación, y que si uno rastrea sólo unos 10 minutos en Internet, se encuentra conque hay toneladas de material en contra de las mineras.
La distancia no fue un impedimento para que este alumno, varios de sus compañeros, y una profesora de la Universidad nos visitaran para conocer nuestra opinión respecto del desarrollo de la Minera el Desquite S.A., y sólo cabe preguntarse ¿Qué buscaban? ¿Qué querían? ¿Por qué aquí?

* Bernardita Bielsa
Asociación Ornitológica Cuenca Del PueloLago Puelo, Chubut

CONTAMINACIÓN AL TERCER MUNDO


Laurence Summer fue Vicepresidente del Bco. Mundial en la década del 90. y presentó un memorando interno cuando se gestaba la preparación de la "Cumbre de la Tierra Eco 92" en Río de Janeiro.

En ese memorando interno preguntaba ¿no debería el Bco. Mundial alentar una mayor transferencia de Industrias sucias al Tercer Mundo?
Y continuaba: "numerosos países se encuentran muy limpios por lo que sería lógico que recibieran industrias sucias y residuos industriales, ya que tienen una mayor capacidad de absorción de contaminantes sin que se produzcan grandes costos".

Summer liga estos costos "al aumento o retroceso de la mortalidad". Desde este enfoque economista "una cierta cantidad de contaminación perniciosa debería ser realizada en países con costos más bajos, con menores salarios, por lo que las indemnizaciones a pagar por los daños serán también más bajas que en los países desarrollados." Opinaba que esta lógica "es impecable y debemos tenerla en cuenta". Agregó que "las sustancias cancerígenas tardan muchos años en producir sus efectos, por lo que estos serán menos llamativos en los países con una expectativa de vida baja, es decir, en los países pobres donde la gente se muere antes de que el cáncer tenga tiempo de aparecer". Y se quejaba que "se genera tanta polución con industrias que no se pueden trasladar, transporte, generación de electricidad, que hace que los costos de transporte por unidad de residuos sólidos sean tan altos". Y continuó sosteniendo que "la preocupación por un agente que causa un cambio en 1 punto en 1 millón en las posibilidades de cáncer de próstata será, obviamente, mucho más elevada en un país en que la gente vive lo suficiente para contraer cáncer de próstata que en un país donde la mortalidad por debajo de los 5 años es de 200 por mil".

Lawrence Summer fue después Secretario del Tesoro del Presidente Bill Clinton, y después se desempeñó en la Universidad de Harvard, donde van a estudiar la mayoría de los economistas latinoamericanos.
En su momento, en Inglaterra The Economist recogió esta tesis y la publicó.
Por otro lado, el tan publicitado Protocolo de Kyoto tiene la filosofía de que mientras en un país del Norte una empresa o una persona más carbono emita se le permitirá usar más tierra en el Sur para descontar sus emisiones de Carbono (por el Efecto Invernadero)

Guahati – India – 18 noviembre del 2003.
__________________________________________________