La minera IMA publicita el proyecto Navidad en escuelas de la meseta chubutense

JUGÁ Y GANAMOS… A LOS CHICOS

Esquel 28/05/06 .

Con la manifiesta intención de incidir en los niños de edad escolar a favor de su proyecto minero, la minera canadiense IMA, distribuye un juego de mesa en las escuelas de la meseta central de Chubut: "IMA - El juego de los minerales".
Recordemos que IMA es titular del yacimiento de plomo y plata Navidad, ubicado en la zona de Gastre y considerado uno de los más grandes del mundo con un valor estimado en 4.000 millones de dólares.
El juego propone un recorrido tan disparatado como propagandístico, que mezcla consignas como " Imitá un mono", con otras que preguntan "¿Qué es monitoreo de agua?" o "¿Qué minerales se encontraron en la exploración Navidad?" . Con intenciones de mimetizarse con la cultura de la población, también incluye imágenes de objetos de las culturas tehuelche y mapuche.
La minería a gran escala, como se sabe, debe controlar todos los recursos presentes en una región para poder desarrollarse. Incluso, parece, las mentes de los niños que habitan el lugar.
Hay muchísimos casos de intervención directa de empresas mineras, o sus socios, en los sistemas de educación públicos. Por citar un ejemplo en la región, recordemos el concurso del año 2005 "Minería = Vida - La importancia de los insumos mineros en la vida cotidiana", destinado a los 4º grados de las escuelas de Río Negro.
Otro ejemplo es Minera Alumbrera, que mediante la Asociación Civil Los Algarrobos, dicta cursos a distancia sobre "Capacitación ambiental" a los docentes de la provincia de Catamarca, entre otras actividades de incidencia en el sistema educativo.
Se desconoce si la distribución del juego "IMA - El juego de los minerales", es parte de una estrategia elaborada por la minera con la aprobación del ministerio de Educación de Chubut a cargo de Haydeé Mirtha Romero, para que sea distribuído en las escuelas que están en el área de influencia del proyecto minero que pretende promocionar.
ASAMBLEA DE VECINOS AUTOCONVOCADOS DE ESQUEL
sosesquel@yahoo.com.ar www.noalamina.org
________________

CONSULTA POPULAR EN CALINGASTA

21 / 5 / 2006

Por Diego Seguí

¡CÁLLATE, CÁLLATE QUE ME DESESPERAS!"

Desde aquel "El pueblo quiere saber de lo que se trata" de Mayo de 1810 a estas más sofisticadas y modernas instituciones de la democracia participativa, se sigue tratando de lo mismo: Escuchar a la gente sin intermediarios, comisionistas o mandatarios. El Intendente Ibazeta por segunda vez apela a una consulta popular, el Concejo Deliberante la prueba sin ninguna oposición y dentro de tres meses se debería oír la voz del pueblo calingastino expresando si quiere o no en su departamento la utilización, manipulación y transporte de sustancias peligrosas, tóxicas, contaminantes en cantidades tales que pongan en peligro la sanidad ambiental, comprensiva de la tierra, el agua y el aire, sustancias tales como cianuro, arsénico, ácido sulfúrico. La primera vez el detonante, cabe recordarlo, fue el intento del gobierno de incluir en la licitación para la explotación a un yacimiento ubicado en el cerro Mercedario. Esa delirante idea sino abortó definitivamente, quedó al menos en suspenso. Sin embargo, logró sofocar la consulta popular que tanto lo inquietaba. Pero hay otros yacimientos más en Calingasta: Calderón/Calderoncito y Rincones de Araya, además del inminente inicio de la explotación de Pachón. Otra vez el pánico cunde en el gobierno, y si antes el dislocado argumento para frenar la iniciativa fue que el tema minería no es competencia de los departamentos, hoy vociferan con que no se puede tener una urna en la cabeza. ¿Cóoomo…? ¿No se venía diciendo que hay que tratar a los departamentos como si fueran todos de primera categoría sin interesar su cantidad de habitantes? ¿Es que los calingastinos no son ciudadanos de primera que puedan ejercer en plenitud los más elementales derechos que la Constitución les reconoce? ¿Es la seguridad jurídica un bien exclusivo de los concesionarios de los yacimientos y no de los ciudadanos? ¿Es que después de más de 20 años de democracia quedan aún algunos desorientados que piensan aquello de que las urnas están bien guardadas? ¿Es que sólo creen en la mezquina idea de que la democracia es sólo votar para elegir representantes?. Histérico, el gobierno contesta como lo hacía, en aquella inolvidable serie de la TV mejicana, el Quico con el Chavo del Ocho: ¡Cállate, cállate que me desespeeeras…!, y piensa… Justo ahora que las papeleras de Fray Bentos están tan cerca de todos los argentinos y que la sociedad ha quedado tan excitada con el tema medioambiental después del último carnaval de Gualeguaychú y el desfile de su reina en Viena. Entonces ordena… ¡Apaguen ese fuego en Calingasta ya, antes de que arda tanto que sus llamas se vean desde Buenos Aires y se nos instalen todos los medios de comunicación nacionales! Van a jugar otra vez todo el aparato institucional y comunicacional para "sofocar" la consulta popular. Curioso error del gobierno porque ninguno de los inútiles intentos de promoción turística que viene haciendo, lograría un mayor reconocimiento de nuestros valles cordilleranos que realizar la consulta popular bajo la atención de millones de televidentes que esperarían durante días su resultado cual espectador esperando se rompa el glaciar Perito Moreno. Pero además del impacto turístico colateral que ofrece la realización de la consulta, hay que decir que no se puede impedir la democracia participativa. "Todo ciudadano tiene derecho a tomar parte en la vida política y en la dirección de los asuntos públicos de la provincia directamente" (art. 47 de la Const. Prov.). Tampoco se puede negar a la consulta como la forma de participación democrática más legítima de la soberanía popular (art. 2 y 251, inc. 11 de la Const. Prov.). Si así sucediere se subvertiría el orden constitucional y los funcionarios responsables de ello reciben el trato de traidores a la Patria siendo pasibles de las sanciones que la ley determine (art. 121 de la Const. Prov.).

diegosegui@yahoo.com.ar

Reportaje a Pablo Ramos, escritor

19 / 5 / 2006

"Cuando leo en los diarios: San Juan provincia minera, siento nauseas"

Es, sin duda, uno de los narradores argentinos más importantes. Al menos así lo indican los dos premios que ha obtenido y que lo ubican en un lugar del que difícilmente pueda retroceder. Estuvo dando una charla en San Juan, invitado por Ernesto Simón. Presentó su obra editada por Alfaguara. Habló de todo, también de la minera. Acá una charla que La Séptima mantuvo con el premio Casa de las Américas 2004.

Por Ernesto Simón

Empiezo diciéndole que su historia es un poco increíble. Dicen los que dicen conocerte, le digo, que estabas internado por un tratamiento para escapar del alcoholismo, cuando un amigo tuyo tomó algunos cuentos y los envió a dos concursos. Y según dicen: ganaste dos grandes premios, el de Fondo Nacional de las Artes 2003 y el de Casa de las Américas de Cuba.

- ¿Es tan así esa historia?

- Esa, por lo menos, es verdad. Tal cual. Mi amigo me pidió permiso para mandar los cuentos al Fondo Nacional de las Artes, pero no me lo pidió para mandarlo a Cuba. A Cuba lo mandó por su cuenta. Pensaba, me dijo, si gana es una lotería. Y mirá como son las cosas, la rueda fortuna giraba para mí, supongo. Porque él manda el libro a través de un cadete de su empresa. El pibe llega tarde, era el último día en el cual se podían dejar ejemplares en la embajada de Cuba, lo atienden por portero y le dicen que la embajada cerró. El chico, asustado porque había dejado para lo último algo tan importante, insiste. El cubano le pide que lo meta en el buzón, pero en el buzón (libro por triplicado) no entra. Insiste. Bajo un cielo nublado, algún que otro trueno sonaba a lo lejos. Imaginate. Insiste. El cubano le dice que lo tire por arriba de la reja, al jardín, que después él va a buscarlo. El pibe lo tira y se larga a llover. Con todo. Supongo que el libro se borroneó bastante, y por eso lo premiaron. -

Si mirás a la distancia aquellos momentos de tu pasado reciente, ¿pensás que lo peor ha pasado?

- No lo sé. Lo único que sé, es que todo tiempo presente es mejor que el pasado, que es lo que tengo y lo trato de vivir lo mejor que pueda. Cuando le pregunto si se sigue reconociendo en "El origen de la tristeza" (su novela), responde que sí. "Más vale que me reconozco", dice, "Porque yo dejo todo en lo que escribo. Ahora, en medio de una novela muy dura sobre mi relación con mi padre, hay días en que quedo vacío. Me parece que no puedo seguir. Abandono casi todo lo demás por escribir. Me cortan los servicios, me llaman por teléfono y no me encuentran. 10 a 12 horas por día frente a la máquina de escribir. Bien de salud, mal de salud, bien de dinero y amor, mal de dinero y amor. Yo sigo dejándolo todo en lo que escribo. Ahora la búsqueda es otra, pero la ideología, la integridad de mi ser, el mapa de mi alma, sigue estando ahí. Más que nunca".

- ¿Podrías adelantar una síntesis de tu próxima novela?

- Los tres días de la muerte del padre del personaje. Narrado en presente. Dos planos de presente. Uno cuando se escribe. Otro cuando se vive. Otro plano con recuerdos. El padre muere, dos días de velorio. El personaje busca no odiar más a su padre, busca llorar por él. Busca reconstruir a un hombre, a un padre que nunca estuvo y que cuando estuvo todo fue para mal. Busca salir, pasar de esa ley: La ley de la Ferocidad, que es el título de la novela.

- ¿Nos explicás que sucede adentro tuyo cuando escribís?

- Volcanes. Nubes eléctricas. Dolor. Malestar. Furia. Placer. Todo pasa a segundo plano. No sólo cuando escribo, si no también cuando estoy con la novela en la cabeza y no escribo. No puedo comer sereno, no puedo hacer el amor sereno, no puedo estar en el aquí y ahora de la vida. Sólo en el aquí y ahora de lo que escribo. La paso bastante mal. Suelo enfermarme mucho. Pero mientras tecleo no, ahí estoy bien, el dolor se va, sube, y no vuelve.

- ¿De qué manera atraviesa tu vida la Literatura?

- Creo que lo anterior contesta esta pregunta: mi vida es la literatura y la literatura es mi vida.

- ¿Crees que el país, Argentina, tiene un futuro alentador o no? - Literariamente: seguimos escribiendo la mejor literatura de lengua española. Políticamente: seguimos escribiendo la mejor literatura de lengua española.

- ¿Conocés la situación de la minera canadiense en San Juan y todo el asunto de la contaminación?

- Si, estuve en Jáchal, y acá en la ciudad. La gente está desprotegida. Cuando leo en los diarios: "San Juan provincia minera", siento náuseas. Pablo hace la última pausa. La entrevista empieza a diluirse en un triste y solitario final. Le pido una reflexión postrera.

Pablo piensa.

Pablo responde:

"Pienso que, como dijo Arlt, entre los ruidos de un edificio social que se desmorona, los escritores tenemos un compromiso inmediato: escribir buenos, excelentes libros, como bombas, que desnuden nuestra alma frente a los demás, meternos con nosotros mismos, sin adornos, sin posturas, sin adjetivar el dolor o el placer. Poco a poco, sin esperanzarse pero sin desesperar, hacer desde la literatura un mundo mejor". -------------------------------------------------------------------------
Pablo Ramos nació en 1966 en un suburbio de la provincia de Buenos Aires, donde transcurrió su infancia. Es poeta, músico y narrador. Publicó el libro de poemas "Lo pasado pisado" (1997). En 1999 se consolidó como narrador. Su libro "Cuando lo peor haya pasado", publicado en Alfaguara, obtuvo simultáneamente dos importantes distinciones: el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes 2003 en su categoría, y el Primer Premio en la edición 2004 del concurso Casa de las Américas, de Cuba. Su novela, "El origen de la tristeza", también ha sido publicada por Alfaguara. Actualmente prepara una nueva novela.

ABRAZO A LA CORDILLERA POR LA FIEBRE DEL ORO EL 5 DE JUNIO

Martes 16 de Mayo de 2006

El próximo 5 de junio varias organizaciones ambientalistas, encabezadas por los Vecinos Autoconvocados de Esquel, realizarán un simbólico "Abrazo a la Cordillera" para resistir la creciente presión del Gobierno en favor de los proyectos mineros. Unos 800 manifestantes rechazaron este fin de semana los nuevos permisos de cateo concedidos por el Gobernador, Mario Das Neves, en cercanías de El Hoyo y convocaron a legisladores. Esquel, 14/05/06. Una nutrida concentración de 800 vecinos de toda la Comarca se reunió en el puente de la Ruta 258 sobre el arroyo El Pedregoso –a unos 15 km de la localidad chubutense de El Hoyo- para repudiar la actividad minera anunciada en la región. El lugar es el epicentro de nuevos cateos mineros autorizados por el gobierno de Mario Das Neves. Hace diez días también los vecinos de Esquel marcharon en contra del intento de recomenzar los cateos en el yacimiento Huemules a 20 km de esa ciudad, por parte de Minera Huemules S.A. (subsidiaria de la británica Patagonia Gold) realizando un escrache en sus oficinas.
El agua vale más que el oro
Cuando comenzaba a lloviznar, vecinos provenientes de las localidades más cercanas como Lago Puelo, El Hoyo y Epuyen, junto con pobladores de Bariloche, El Bolsón, Ingeniero Jacobacci y Esquel iniciaban una improvisada asamblea a un costado de la ruta, donde se informó sobre las notificaciones de cateos recibidos por pobladores rurales.
Una mujer relató cómo su familia había prohibido a los mineros el ingreso a su propiedad "porque tenemos que proteger el agua de nuestros arroyos que es lo más puro que tenemos y no queremos contaminaciòn".
Hay que derogar las leyes mineras
Con banderas argentinas y mapuches además de pancartas con inscripciones de NO A LA MINA y SI A LA VIDA, la asamblea pidió la derogación de las leyes mineras nacionales y de la adhesión provincial a las mismas "porque son leyes que entregan nuestro territorio y nuestros bienes a manos de los intereses del sector minero".
Varios vecinos tomaron la palabra -megáfono en mano- para repudiar la falta de información tanto por parte del gobierno provincial como de los municipios de El Hoyo y Epuyen -en cuyos ejidos se otorgaron los permisos de cateos- mientras exigían a los diputados nacionales y provinciales a "que vengan a ver qué dice el pueblo y se pongan a trabajar para derogar las leyes mineras".
"SOLIDARIDAD CON LOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE Y REPUDIO A LAS MINERAS"
Los vecinos adhirieron con fuertes aplausos a la propuesta de solidaridad con la lucha de los mapuches presos en cárceles chilenas por luchar contra el saqueo de su territorio a manos de distintas empresas y que mantienen una larga huelga de hambre.
También se debatió sobre las acciones a llevar adelante en rechazo a la actividad de las mineras, que incluyeron la información a los vecinos y distintas medidas de rechazo a la empresa Pacific Rim Mining de capitales canadienses y con oficinas en Godoy Cruz, Mendoza, que es la titular de los permisos de cateo.
Marcha por el bosque y próximo abrazo a la cordillera
Luego, los 800 vecinos realizaron una marcha de unos 3 km bajo la llovizna por un sendero en el bosque y montaña arriba hasta la vivienda de la familia Mattuz, una de las que recibieron notificaciones de cateos en su propiedad, para expresarle su respaldo.
De regreso de la marcha, propusieron realizar el próximo 5 de junio un abrazo a la cordillera para demostrar la oposición a actividades como la minería que no solo afecta severamente a esta "fábrica de agua y suelo" sino también "porque saquean nuestras actividades económicas y los recursos naturales" en amplias regiones del país.

Informe Vecinos Autoconvocados de Esquel

Se viene la Minera Santa Cruz

http://rawsonline.com/ensantacruz.htm


Operará un yacimiento dedicado a la extracción en forma subterránea de oro y
plata, cerca de Perito Moreno. Con una inversión estimada en 61 millones de
dólares, se anticipa una producción de 750 toneladas por día y una vida útil
de 10 años, y en cuya fase operativa, la que se iniciará en el 2007,
producirá un promedio de 61 mil onzas de oro y 3.400.000 onzas de plata por
año.
Al respecto, el ministro de Economía y Obras Públicas, Juan Bontempo, señaló
que "la idea de la reunión fue una presentación de los planes relativos a
recursos humanos que tiene la empresa, donde plantearon cuáles son las
estrategias por concretar, y donde nosotros les planteamos la exigencia de
que tenían que desarrollar una vinculación muy fuerte con los municipios en
la zona norte".
Otro de los temas planteados por Bontempo fue que "nos interesa que generen
puestos de trabajo priorizando la mano de obra de la Provincia y que
apuesten muy fuerte al tema de la capacitación, ya que son actividades, en
Perito Moreno y Los Antiguos donde no hay una cultura de la minera, y que es
necesario que la mano de obra se vaya capacitando en este sentido", a lo que
agregó que "hubo un compromiso de realizar una mesa de trabajo para ir
siguiéndolos y donde la Provincia va a tener participación".
En materia de las políticas que se esperan generar desde el Gobierno
Provincial, y en cuanto a la mano de obra que emplearán, el responsable de
la cartera económica de la Provincia, señaló que "creemos que la minería va
a tener un impacto en Santa Cruz enorme en los próximos años ya que este
emprendimiento, que es de la Minera San Jorge, junto con el de Manantial
Espejo en Gobernador Gregores, cada uno de ellos va a tener una incidencia
de entre 800 y 1000 personas como números estables, tanto en empleo directo
como indirecto".
"Esto va a impactar en la economía - continuó - y en la dinámica de cada uno
de las ciudades de Santa Cruz, porque no solo tiene una irradiación en la
ciudad más cercana, sino que va a implicar en toda la región una gran
inversión y una gran generación de mano de obra", y destacó que "van a ser
uno de los ejes más importantes cuando junto con el Interconectado, Santa
Cruz genere energía y producción".
En lo particular, Bontempo explicó que "Minera Santa Cruz está en la etapa
de construcción de la planta para la extracción del mineral, porque ya el
período de exploración ya fue terminado exitosamente, por lo que en la
actualidad están trabajando para construir la planta y capacitar el recurso
humano que va a trabajar en eso".
Finalmente, y al referirse indicó que "nosotros estamos reunidos
permanentemente con los emprendimientos de esta naturaleza, y muy pronto
vamos a estar viajando a Gobernador Gregores donde vamos a tener un
encuentro con la empresa minera que va a trabajar en Manantial Espejo, y
para luego visitar los yacimientos de pórfidos, donde vamos a inaugurar
algunas obras importantes que tienen que ver con la producción".
Por su parte, el Gerente de Recursos Humanos y relaciones comunitarias,
Edgardo Volpi, indicó que la reunión fue "muy significativa, fue la primer
reunión que tenemos con el ministro Bontempo desde que ha comenzado esta
gestión, y le presentamos los proyectos que estamos trabajando en Minera".
"Recibimos de su parte algunas recomendaciones – continuó Volpi - respecto a
cómo llevar adelante las relaciones con las comunidades, en particular en
esta etapa de puesta en marcha para que sea un elemento generador de cambio
social positivo en estas, y hemos coincidido en las grandes líneas de
trabajo".
Respecto del trabajo para todo el sector productivo de la zona, señaló que
buscarán "generar oportunidades para los emprendedores locales que puedan
convertirse en proveedores de la Minera y empujar en conjunto acciones que
ayuden al desarrollo de estas comunidades", ya que resaltó que "esta es la
filosofía de trabajo que Minera y en esta línea es que hemos encontrado
mucha receptividad en el Gobierno Provincial".
Finalmente, respecto de la mano de obra y la capacitación que están llevando
adelante Volpi agregó que tenemos la necesidad de contratar, hasta la puesta
en marcha, 300 operarios efectivos, que queremos que sean de la Provincia,
con lo cual estamos desarrollando actividades de capacitación y de
reclutamiento, que comenzaron en Perito Moreno, se está extendiendo a Las
Heras, próximamente en Pico Truncado, y luego en el resto de la Provincia".

Gobierno advierte a compañías mineras que autorizaciones para uso de aguas en el norte llegó a su límite

Por Eduardo Olivares

La Tercera, Chile. 07-11-2005

La disponibilidad de agua de las napas subterráneas - denominadas acuíferos -, especialmente en el norte, se está acabando. En la Región de Antofagasta ya se cerraron las autorizaciones. "Estamos llegando al límite de extracción sustentable de los acuíferos", dice el jefe del Departamento de Administración de Recursos Hídricos de la Dirección General de Aguas (DGA), Jaime Muñoz. La escasez complica a las mineras, que son una de las mayores demandantes del recurso, sobre el cual basan sus procesos productivos. A 2004 el gobierno había autorizado a personas o empresas extraer un total de 244 mil litros por segundo desde los acuíferos, pero las solicitudes a la misma fecha buscaban un volumen muy superior: 342 mil litros por segundo. "Para hacerse una idea, sólo el río Maipo lleva en promedio 100 mil litros por segundo", compara el funcionario. El diagnóstico es más severo. Según la DGA, el caudal sustentable de los principales acuíferos presentes desde Santiago al norte llega a entre 250 mil y 260 mil litros por segundo. En el norte el asunto es tan marginal que si alguien busca una autorización de parte del gobierno, "no tiene mucha expectativa (de que se le otorguen permisos)". Muñoz agrega que "los acuíferos son finitos, vulnerables, y esa es una realidad física. Tiene un límite la cantidad de agua que se puede sacar. No hay más". Desde hace meses Collahuasi - de Falconbridge y Anglo American - y El Tesoro - grupo Luksic - están siendo investigadas por las comisiones regionales del Medio Ambiente de las I y II Regiones, respectivamente, por los efectos ecológicos de su extracción de agua. Se les impusieron restricciones a sus funcionamientos. También a Cerro Colorado - de BHP Billiton - por sus supuestos daños contra el bofedal de Lagunilla. La inquietud de la industria se expresó en la Cena Anual de la Minería organizada por el Consejo Minero. "Percibimos intentos por cambiar criterios ya sancionados por la autoridad en los estudios de impacto ambiental", dijo en esa ocasión el presidente del gremio, Francisco Costabal. El caso de Collahuasi es el más reciente. La DGA entregó a la firma derechos definitivos de aprovechamiento de agua por 867 litros por segundo, más otros 150 litros provisionales condicionados al impacto sobre el Salar de Coposa. La Corema detectó posibles daños y restringió el uso del agua a 750 litros, lo que está afectando la producción de la minera. Ejecutivos del sector plantean que las restricciones pueden frenar el desarrollo de nuevos proyectos. En la DGA discrepan. "Se estima que un litro por segundo de agua subterránea sustenta una inversión de US$ 1 millón. Las cantidades (de aprovechamiento de aguas) que hemos dado en el norte son enormes y habría que ver si esas cantidades de millones de dólares se han invertido o no", dice Muñoz. La gratuidad del recurso El Código de Aguas permite que el primer interesado en determinado acuífero tenga el derecho preferente a quedarse con él cuando lo pide a la Dirección General de Aguas (DGA). El solicitante debe costear los estudios técnicos, la prospección y la visita de personal de la DGA para comprobar la capacidad del acuífero, pero nada más. Los derechos que recibe son definitivos. El nuevo dueño del recurso, eso sí, puede venderlos, arrendarlos o beneficiarse económicamente. "El Código de Aguas chileno es uno de los más liberales del mundo, tal vez el más liberal de todos", expresa Muñoz. El diputado Carlos Vilches dijo que ya prepara un proyecto de ley que busca establecer un "royalty al agua". Argumenta que si las personas naturales deben pagar por el recurso que consumen en sus casas, "es injusto que una minera no lo haga si además se beneficia económicamente de él". El Código de Aguas, reformado en junio de este año, impuso elementos nuevos, ninguno de los cuales se refirió a terminar con la gratuidad del recurso. Lo más cercano que se impuso es que, si el agua no se usa, el dueño debe pagar una patente anual.

La sed insaciable de las mineras

Fuente: lanacion.cl (26/02/06)

Tarapacá en guerra por el agua

El Salar de Huasco es una de las pocas fuentes de agua dulce del altiplano de la I Región y la minera Doña Inés Collahuasi pretender aprovecharla para sus faenas. La comunidad se niega y acusan a la empresa de haber secado otros salares. La guerra está declarada. Éste es uno de los casos que deberá zanjar la nueva autoridad ambiental, a sabiendas que al actual ritmo de explotación se vaticina una crisis hídrica en la zona en menos de 10 años. Por Leyla Ramírez /Arnaldo PérezNación DomingoDe tanto en tanto el oasis de Pica se viste de luto. Banderas negras -ya desteñidas por la fuerza del sol- flamean en los caseríos de la zona para hacer patente la declaración de guerra de los habitantes del oasis: impedir que la empresa Doña Inés de Collahuasi logre explotar las reservas de agua de la laguna del Salar de Huasco.

Relacionado:

Sus razones son claras. Primero, acusan a la empresa de un mal manejo ambiental en otros salares, como el de Michinca y Coposa. El primero simplemente se secó, mientras el segundo vio reducido su caudal de 90 a 20 litros por segundo en cinco años, cuando debía reducirse a la mitad en 25 años de explotación. Lo anterior significa sólo una cosa para los agricultores: Huasco corre peligro y ellos también. Segundo, dicen que no hay estudios técnicos fiables que certifiquen que la laguna del Huasco no tiene conexiones subterráneas con las vertientes que nutren el oasis y permiten la fruticultura en la zona. Ello sin contar con que dicho humedal altoandino está protegido por convenciones internacionales y nacionales, debido a su ecosistema único (ver recuadro). Por todo lo anterior, Luz Morales (80), presidenta de la Asociación de Propietarios Agrícolas de Resbaladero, Bandas y Las Animas, en Pica, no está dispuesta a ceder. Las disputas con la mineras por el agua ya se arrastran por más de una década, un tiempo más que suficiente para denunciar la extracción no sustentable de agua en la región y el inicio de una crisis hídrica que -creen- terminará afectando a la población, la agricultura y el turismo del sector. La situación es compleja y no sólo pone en riesgo a Huasco, sino a todos los salares Altoandinos de la Región de Tarapacá. Así lo cree el director de la Corporación de Estudios y Desarrollo del Norte Grande, Claudio López, quien indica que la tarea de la nueva autoridad ambiental será resolver cómo hace frente a una minería que apuesta a crecer en un país con una legislación hídrica débil y en una de las zonas más áridas del planeta.

Agua regalada

A partir de 1994, Quebrada Blanca, Cerro Colorado y Doña Inés de Collahuasi propiedad, respectivamente, de las transnacionales Noranda, BHP Billiton y Falconbridge, Anglo American y Mitsui & Co entraron en funcionamiento en esta zona. Su llegada trajo grandes adelantos en la economía regional, principalmente en infraestructura vial, pero también la degradación del medioambiente, el pastoreo y la agricultura tradicional, tanto por la propia actividad minera como por la explotación del agua, que en Chile es gratis. El actual Código de Aguas permite que el primer interesado en determinado acuífero tenga el derecho preferente a quedarse con él cuando lo registra ante la Dirección General de Aguas (DGA). El solicitante debe costear los estudios técnicos, la prospección y la visita de personal de la DGA para comprobar la capacidad del acuífero. Nada más. Si cumple con los requisitos que estipula la ley, los derechos que recibe son definitivos. El nuevo dueño del recurso puede venderlos, arrendarlos o beneficiarse económicamente. Bajo este sistema, el caudal de agua que se entrega a los particulares en las comunas de Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte es de aproximadamente 4.587 litros por segundo. De ellos, casi 60% se destina a las empresas mineras. "En el mediano plazo podrían duplicar el actual volumen de aprovechamiento, lo que amenaza la existencia misma del recurso", dice Arturo Neira, ingeniero en Acuicultura y director del Consejo de Iniciativas para el Desarrollo Ecológico, de Iquique. La reforma al Código de Aguas, de junio pasado, impuso elementos nuevos, pero ninguno se refirió a terminar con la gratuidad del recurso. Lo más cercano que se agregó fue que, si el agua no se usa, el dueño debe pagar una patente anual. La permisiva ley incentiva la especulación. Eso denuncian los pobladores de Pica, Colchane, Poroma y Huaviña, donde hay peticiones de exploración de particulares y empresas para explotar agua por más de 3.700 litros por segundo, que equivalen a cuatro veces el consumo actual de agua potable de la provincia. El subdirector de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Cornelio Chipana, advierte que "existe una probable especulación en la solicitud de aguas. De ser aprobadas las solicitudes de empresas y particulares, implicaría un desmedro directo a la agricultura y ganadería en los poblados. El número de solicitudes es alarmante y la mayoría son de personas que ni siquiera viven en la región y utilizan direcciones 'prestadas'. Además, no están asociadas a un proyecto de desarrollo económico".

Conexiones subterráneas

La Dirección General de Aguas (DGA) aún no da la respuesta final a la solicitud de Collahuasi para consumir 903 litros por segundo en Huasco, pero Jaime Muñoz, jefe del departamento de administración de recursos hídricos de ese organismo informó que tras los análisis técnicos de su entidad se concluyó que la explotación de agua en la zona podría tener algún grado de impacto en el salar y -por ello- se determinó que era requisito previo someter la extracción a una evaluación de impacto ambiental. "Ahora estamos en el análisis previo, que es saber qué le pasa a este ecosistema con diferentes niveles de extracción". La gente de Pica se opone a cualquier concesión, pues teme que el sistema hídrico de Huasco esté conectado con sus vertientes, pero en la DGA se afirma que el oasis no corre peligro: "No hay preocupación que Pica pierda sus afluentes de agua debido a que el abastecimiento de la comuna es a través de vertientes que no provienen del Salar del Huasco. El origen de las aguas de Pica son aguas lluvias de la alta cordillera, que se filtran en vertientes al oeste del poblado", señaló en un comunicado. Sin embargo ni siquiera en la minera están seguros de la inexistencia de tal conexión. De otra forma, nada explica que les ofrecieran 400 millones de pesos a los agricultores en caso de que se secaran sus vertientes. Aníbal Manzur, argentino y doctor en geología, señala que si bien nadie puede afirmar que existe tal conexión, tampoco nadie puede afirmar lo contrario. "Los datos que hay son insuficientes. El tema es cómo se explotan las aguas subterráneas en salares altoandinos y eso debiera ser bajo condiciones previsoras, una continua evaluación del sistema ambiental y con diseños de extracción flexibles". Arturo Neira piensa distinto. Dice que estudios geofísicos y químicos -utilizando radioisótopos-, demostraron la conexión entre los cuerpos de agua en el área andina y la Pampa del Tamarugal. "Si se afecta uno de sus elementos, habría consecuencias para todo el sistema".

Al límite de lo sustentable

Álvaro Alaniz, antropólogo de Fundación Avina, especialista en temas de crecimiento sustentable, asegura que el nudo central de este conflicto es el modelo de desarrollo que tiene Chile, donde el agua es vista como un negocio y no como un bien común. "No creo que en Chile la gente se quede sin agua para beber para beneficiar a las empresas. El problema pasa por las expectativas de desarrollo que estamos implementando que necesita más agua de la que los ecosistemas están dando. Esa escasez impide proyectar el modelo económico actual en más de 10 años y es ahí donde las comunidades se dan cuenta de que van a tener una crisis inminente". En la DGA reconocen que en los principales acuíferos de la zona, las demandas por ellos superan las disponibilidades de aguas subterráneas. Tienen su propia "misión imposible": la fórmula milagrosa para explotar intensivamente el agua subterránea sin que ello signifique menoscabo al derecho de terceros, ni al medio ambiente. La comunidad no confía. Saben que el poder económico siempre es más convincente. Pero están organizados y harán oír su voz. Así lo asegura el director de la Corporación de Estudios y Desarrollo del Norte Grande quien dice que el caso Coposa es el mejor ejemplo de lo que no debe volver a hacerse. " Según los últimos estudios generados por las agencias de Gobierno, el bofedal de Coposa se extinguirá en 2008. Esto significa que Collahuasi habrá contribuido a que Chile tenga más desierto que antes". Ellos no están dispuestos a que eso pase con Huasco y darán la pelea. Las banderas negras seguirán flameando en Pica. LND

La escasez y las mineras

La escasez también complica a las mineras, que son una de las mayores demandantes del recurso, pues sobre el agua basan sus procesos productivos. En el sector minero alegan que se están introduciendo cambios a las aprobaciones ambientales que se creían no modificables y la inquietud en el área ha motivado incluso reuniones con autoridades políticas. Ejecutivos del sector plantean que las restricciones pueden frenar el desarrollo de nuevos proyectos, aunque un litro por segundo de agua subterránea sustenta una inversión de un millón de dólares.

Gacetilla de Prensa::ESQUEL

Vecinos de varias localidades de Chubut y Río Negro denunciaron
falta de información de parte del gobierno y rechazaron las leyes mineras

LA COMARCA MARCHO CONTRA LA ACTIVIDAD MINERA

Esquel, 14/05/06. Una nutrida concentración de 800 vecinos de toda la Comarca se reunió en el puente de la Ruta 258 sobre el arroyo El Pedregoso –a unos 15 km de la localidad chubutense de El Hoyo- para repudiar la actividad minera anunciada en la región. El lugar es el epicentro de nuevos cateos mineros autorizados por el gobierno de Mario Das Neves.
Hace diez días también los vecinos de Esquel marcharon en contra del intento de recomenzar los cateos en el yacimiento Huemules a 20 km de esa ciudad, por parte de Minera Huemules S.A. (subsidiaria de la británica Patagonia Gold) realizando un escrache en sus oficinas.
El agua vale más que el oro
Cuando comenzaba a lloviznar, vecinos provenientes de las localidades más cercanas como Lago Puelo, El Hoyo y Epuyen, junto con pobladores de Bariloche, El Bolsón, Ingeniero Jacobacci y Esquel iniciaban una improvisada asamblea a un costado de la ruta, donde se informó sobre las notificaciones de cateos recibidos por pobladores rurales.
Una mujer relató cómo su familia había prohibido a los mineros el ingreso a su propiedad “porque tenemos que proteger el agua de nuestros arroyos que es lo más puro que tenemos y no queremos contaminaciòn”.
Hay que derogar las leyes mineras
Con banderas argentinas y mapuches además de pancartas con inscripciones de NO A LA MINA y SI A LA VIDA, la asamblea pidió la derogación de las leyes mineras nacionales y de la adhesión provincial a las mismas “porque son leyes que entregan nuestro territorio y nuestros bienes a manos de los intereses del sector minero”.
Varios vecinos tomaron la palabra -megáfono en mano- para repudiar la falta de información tanto por parte del gobierno provincial como de los municipios de El Hoyo y Epuyen -en cuyos ejidos se otorgaron los permisos de cateos- mientras exigían a los diputados nacionales y provinciales a “que vengan a ver qué dice el pueblo y se pongan a trabajar para derogar las leyes mineras”.
Solidaridad con los mapuches en huelga de hambre y repudio a la minera
Los vecinos adhirieron con fuertes aplausos a la propuesta de solidaridad con la lucha de los mapuches presos en cárceles chilenas por luchar contra el saqueo de su territorio a manos de distintas empresas y que mantienen una larga huelga de hambre.
También se debatió sobre las acciones a llevar adelante en rechazo a la actividad de las mineras, que incluyeron la información a los vecinos y distintas medidas de rechazo a la empresa Pacific Rim Mining de capitales canadienses y con oficinas en Godoy Cruz, Mendoza, que es la titular de los permisos de cateo.
Marcha por el bosque y próximo abrazo a la cordillera
Luego, los 800 vecinos realizaron una marcha de unos 3 km bajo la llovizna por un sendero en el bosque y montaña arriba hasta la vivienda de la familia Mattuz, una de las que recibieron notificaciones de cateos en su propiedad, para expresarle su respaldo.
De regreso de la marcha, propusieron realizar el próximo 5 de junio un abrazo a la cordillera para demostrar la oposición a actividades como la minería que no solo afecta severamente a esta “fábrica de agua y suelo” sino también “porque saquean nuestras actividades económicas y los recursos naturales” en amplias regiones del país.
ASAMBLEA DE VECINOS AUTOCONVOCADOS DE ESQUEL
sosesquel@yahoo.com.ar http://www.noalamina.org/

Gacetilla de Prensa::ESQUEL

Contundente escrache a la minera que quiere explorar cerca de Esquel

MARCHA DE VECINOS EXIGIENDO “EN HUEMULES TAMPOCO”

Esquel, 04/05/06. Los esquelenses se movilizaron hoy a la tarde en contra del intento de Minera Huemules S.A., subsidiaria de la británica Patagonia Gold, de retomar la exploración del yacimiento de oro Huemules distante a 20 km de Esquel y a solo 7 del Lago Futalaufquen, en el Parque Nacional Los Alerces, aunque advierten que también afectará a los pobladores de Trevelin y Cholila.

Que el intendente le suelte la mano a la minera
Al llegar a la municipalidad los vecinos alzaron numerosos carteles con la leyenda “EN HUEMULES TAMPOCO-NO A LA MINA” y exigieron con cánticos que no se permita la actividad minera y se cumplan las ordenanzas que prohíben la minería y el uso y transporte de sustancias para la misma.
El yacimiento se encuentra en el ejido de Esquel y la empresa Minera Huemules cuenta con habilitación comercial otorgada por el municipio a pesar del masivo rechazo de esta comunidad expresado en el plebiscito de marzo del 2003 con un 82% votando NO al emprendimiento que pretendía realizar Meridian Gold.
Deciéndoles a la cara que son piratas que quieren contaminarnos y robarnos el futuro
En su posterior detención en el local que ocupa la minera, los vecinos pegaron decenas de afiches en los vidrios con la misma leyenda y en el contundente documento leído en el lugar señalaron ”que no vamos a permitir que vengan a contaminarnos y saquearnos, y les decimos -como a Meridian- que para la población de Esquel son personas no gratas. Queremos que se vayan, y que lo hagan de inmediato” y definieron a Patagonia Gold como la empresa “que pretende clavar sus garras en Huemules”.
Mientras duró la concentración en la puerta de la minera, sobre el pavimento se pintaba “FUERA - NO A LA MINA” mientras que desde hace unas semanas un paredón ubicado en frente de las oficinas lleva la consigna “en huemules tampoco” sobre fondo celeste y blanco.
Solidaridad con los presos mapuches
Antes de dirigirse a los Tribunales, la movilización se detuvo en el consulado chileno donde los vecinos se solidarizaron con el pedido de libertad de los mapuches detenidos en Chile, cuatro de los cuales mantienen una prolongada huelga de hambre reclamando su liberación.

Juicio y castigo también a Meridian Gold
Los vecinos reclamaron en la sede de Tribunales que se lleve a juicio oral y público a los directivos de Meridian Gold, debido a que el juez de Garantías, Jorge Criado, en lugar de elevarlo a juicio aceptó la probation consistente en un pago de dinero que ofrecieron por desobedecer el amparo ambiental que paralizó judicialmente el emprendimiento, tal como lo demostró la investigación de la fiscalía.
A un lado del acceso al edificio colocaron un afiche que decía “juicio oral y castigo a los mineros desobedientes y malCRIDADOs”. La Cámara Penal local deberá decidir próximamente sobre la apelación hecha por la fiscalía para llevar a juicio oral a los directivos de esa minera.
Los vecinos hicieron también la habitual visita a las oficinas de Meridian Gold acompañada de una rechifla y el sonar de bombo y redoblantes, para luego continuar por las calles céntricas repartiendo a los transeúntes cartillas informativas sobre este nuevo emprendimiento en Huemules y confluir nuevamente a la Plaza San Martín.


ASAMBLEA DE VECINOS AUTOCONVOCADOS DE ESQUEL
sosesquel@yahoo.com.ar http://www.noalamina.org/

Diputados nacionales se enfrentan en Catamarca por la minería

Prensa/Despacho Efectos mediáticos, es decir, políticos y sociales, de importancia regional,está produciendo la visita a Catamarca y Andalgalá, del diputado nacional Carlos Tinnirello, Secretario de la Comisiòn de Recursos Naturales y Ambiente, titular del bloque parlamentario Red de un Encuentro Social.En horas de la mañana de este día viernes, Tinnirello sostuvo varios encuentros con la prensa regional. En ellos, acusó a la empresamultinacional minera Alumbrera Limitada, de estar devastando la regiòn de Andalgalá con la destrucciòn de sus recursos básicos y el ambiente dondeviven sus 20.000 pobladores.Informó el diputado Carlos Tinnirello que esta empresa hace explotar unas 340.000 toneladas de roca cada día, de las cuales casi 240.000 es "rocaestéril", según la definiciòn mineralógica. El resto, casi 100.000 tn de roca es considerada "productiva" o "rentable", según la nomenclatura del Código Minero firmado durante la década privatizadora del menemismo y el neoliberalismo."Este tipo de explotaciòn a cielo abierto es destructivo sin que deje beneficios a la poblaciòn o al Estado provincial o regional", explicó a las emisoras radiales el diputado. "La prueba es que la empresa factura unos 3 mil millones de pesos por año, y a la provincia de Catamarca sólo le quedan 30 m il pesos en calidad de regalías", acusó el legislador.Estos argumentos molestaron al poder regional, que usó al diputado del Frente para la Victoria, Eduardo Pastoriza para contestarle a Tinnirello. La polémica tomo calor de incendio político cuando los vecinos de Andalgalá hicieron se inmiscuyeron en el reportaje radial para dar su testimonio. El Despacho del Dip. Tinnirello ha presentado, en relación a la problemáticaminera y medio ambiental, 14 Proyectos entre el 2004, 2005 y 2006, segúnpuede verificarse en las mesas de entrada del Congreso Nacional de la República Argentina. .

Cerro Vanguardia

El conflicto minero tendrá solución recién el 23 de mayo
Será en esta fecha cuando se resolvería la problemática obrera, donde las partes involucradas se sentarán nuevamente a negociar. Por otra parte, la Subsecretaría de Trabajo definirá el día martes el tema concerniente a la reincorporación de los 35 obreros despedidos. Como estaba previsto, ayer a la tarde, en Puerto San Julián hubo una reunión entre el asesor legal de Cerro Vanguardia, el Dr Domingo Ortiz de Zárate; el secretario General del sindicato de AOMA, Jorge Castro y el delegado de zona norte de la Subsecretaría de Trabajo, Luis Silva, que también contó con la participación de los representantes del gremio central de AOMA de Buenos Aires. El resultado del encuentro no tuvo una solución definitiva, por lo que recién el 23 de mayo habrá una nueva audiencia, según lo expresó el delegado del gremio, Cristian Mussitano, a Tiempo Sur. En tanto, el martes la cartera de Trabajo se expedirá en relación al punto faltante dictado en la conciliación obligatoria, de acuerdo al reingreso de los trabajadores cesanteados del yacimiento. Es importante recordar que la asamblea en cuestión buscaba destrabar el problema suscitado el pasado jueves 4 de abril, luego de que la compañía comprobara la existencia de un sabotaje que averió a 16 máquinas de la planta, mediante la colocación de tierra y azúcar al tanque de nafta. Luego la compañía decidió echar a una treintena de mineros por considerarlos culpable del hecho ilícito. Espera
El conflicto minero, que desde hace 8 días tuvo su génesis no llegó a una decisión concluyente. Se decidió esperar hasta el día martes, fecha en la cual la Subsecretaría se expedirá en relación al punto faltante especificada en la conciliación obligatoria, en base al reingreso de los 35 obreros despedidos del yacimiento. A partir de aquí, el 23 de mayo volverán a sentarse las partes correspondientes que negociarán nuevamente por este conflicto.Los resultados del encuentro no fueron los esperados. Detalle técnico
En este marco, Tiempo Sur dialogó con Cristian Mussitano, delegado del sindicato.Mencionó que aparentemente hubo un detalle técnico por el cual quedó en evidencia la falta de aclaración el punto concerniente a la reincorporación de los obreros, que complicó el cumplimiento de la conciliación obligatoria en un 100%. "Es lo que AOMA le reclama a Vanguardia", declaró. El representante sindical indicó que ansiaba un final favorable en la reunión del día de ayer "por la gente que está a la espera de saber qué va a pasar con su situación laboral". Y agregó que más que nada por existir un compromiso con ellos. "Suponemos que en el transcurso vamos a tener novedades y esperamos que sean de las buenas".Señales
Con respecto a los argumentos expresados en su momento por el presidente de la empresa, Cristhoper van Tienhoven, en diálogo con un medio local, donde dijo que lo "despidos están justificados" por encontrarse dentro de sus facultades, pero luego admitió que fueron "sin causa justa". En ese momento sostuvo también que la empresa tomó esta decisión porque "los actos de sabotaje ocurren en forma anónima", por ser difícil de especificar quiénes son los culpables. Todo da a entender que la empresa no aceptaría reincorporar a los ex-empleados. Se consultó al delegado del sindicato si en la reunión mantenida ayer, la empresa dio alguna señal sobre la decisión a tomar. Mussitano no podría definir la clase de actitud que tiene la compañía en este momento. "Es realmente muy difícil de creer o poder llegar a dilucidar que es lo que busca la empresa". AOMA
En el encuentro mantenido en Puerto San Julián entre las partes involucradas no faltó la presencia de tres representantes del gremio de AOMA central, provenientes de la provincia de Buenos Aires. Según el delegado local, los acompañaron a la audiencia y en reuniones anteriores y posteriores. Asimismo la visita de la dirigencia nacional, tiene el objetivo de efectuar una recorrida general a las demás minas de la provincia de Santa Cruz. Los delegados "vinieron a defender los puestos de trabajo de la gente, esto estuvo muy claro en el primer momento que nos sentamos a dialogar". Por otra parte charlaron acerca de la revalidación de Cristian Mussitano, Jorge Silva y César González, como representantes sindicales. "Ellos van a exigir que nos reconozcan como delegados y fundamentalmente desdeñar cualquier actitud que pueda tener Vanguardia para evitar sacarnos los fueros". Dinero
Según fuentes cercanas al conflicto, habría existido una oferta de aproximadamente 60 mil pesos por lo menos hacia uno de los tres delegados del gremio, a fin de que "arreglen una salida pacífica". Consultamos a Cristian Mussitano, y él negó que haya existido una oferta parecida hacia su persona. "No para nada, yo no tengo ningún tipo de contacto con la empresa", finalizó.
Fuente: Redacción Tiempo Sur

SE VIENE LA MINERA SANTA CRUZ

Sábado 13 de Mayo de 2006
Se viene la Minera Santa Cruz
Operará un yacimiento dedicado a la extracción en forma subterránea de oro y plata, cerca de Perito Moreno. Con una inversión estimada en 61 millones de dólares, se anticipa una producción de 750 toneladas por día y una vida útil de 10 años, y en cuya fase operativa, la que se iniciará en el 2007, producirá un promedio de 61 mil onzas de oro y 3.400.000 onzas de plata por año.
Al respecto, el ministro de Economía y Obras Públicas, Juan Bontempo, señaló que "la idea de la reunión fue una presentación de los planes relativos a recursos humanos que tiene la empresa, donde plantearon cuáles son las estrategias por concretar, y donde nosotros les planteamos la exigencia de que tenían que desarrollar una vinculación muy fuerte con los municipios en la zona norte".
Otro de los temas planteados por Bontempo fue que "nos interesa que generen puestos de trabajo priorizando la mano de obra de la Provincia y que apuesten muy fuerte al tema de la capacitación, ya que son actividades, en Perito Moreno y Los Antiguos donde no hay una cultura de la minera, y que es necesario que la mano de obra se vaya capacitando en este sentido", a lo que agregó que "hubo un compromiso de realizar una mesa de trabajo para ir siguiéndolos y donde la Provincia va a tener participación".
En materia de las políticas que se esperan generar desde el Gobierno Provincial, y en cuanto a la mano de obra que emplearán, el responsable de la cartera económica de la Provincia, señaló que "creemos que la minería va a tener un impacto en Santa Cruz enorme en los próximos años ya que este emprendimiento, que es de la Minera San Jorge, junto con el de Manantial Espejo en Gobernador Gregores, cada uno de ellos va a tener una incidencia de entre 800 y 1000 personas como números estables, tanto en empleo directo como indirecto".
"Esto va a impactar en la economía - continuó - y en la dinámica de cada uno de las ciudades de Santa Cruz, porque no solo tiene una irradiación en la ciudad más cercana, sino que va a implicar en toda la región una gran inversión y una gran generación de mano de obra", y destacó que "van a ser uno de los ejes más importantes cuando junto con el Interconectado, Santa Cruz genere energía y producción".
En lo particular, Bontempo explicó que "Minera Santa Cruz está en la etapa de construcción de la planta para la extracción del mineral, porque ya el período de exploración ya fue terminado exitosamente, por lo que en la actualidad están trabajando para construir la planta y capacitar el recurso humano que va a trabajar en eso".
Finalmente, y al referirse indicó que "nosotros estamos reunidos permanentemente con los emprendimientos de esta naturaleza, y muy pronto vamos a estar viajando a Gobernador Gregores donde vamos a tener un encuentro con la empresa minera que va a trabajar en Manantial Espejo , y para luego visitar los yacimientos de pórfidos, donde vamos a inaugurar algunas obras importantes que tienen que ver con la producción".
Por su parte, el Gerente de Recursos Humanos y relaciones comunitarias, Edgardo Volpi, indicó que la reunión fue "muy significativa, fue la primer reunión que tenemos con el ministro Bontempo desde que ha comenzado esta gestión, y le presentamos los proyectos que estamos trabajando en Minera".
"Recibimos de su parte algunas recomendaciones – continuó Volpi - respecto a cómo llevar adelante las relaciones con las comunidades, en particular en esta etapa de puesta en marcha para que sea un elemento generador de cambio social positivo en estas, y hemos coincidido en las grandes líneas de trabajo".
Respecto del trabajo para todo el sector productivo de la zona, señaló que buscarán "generar oportunidades para los emprendedores locales que puedan convertirse en proveedores de la Minera y empujar en conjunto acciones que ayuden al desarrollo de estas comunidades", ya que resaltó que "esta es la filosofía de trabajo que Minera y en esta línea es que hemos encontrado mucha receptividad en el Gobierno Provincial".
Finalmente, respecto de la mano de obra y la capacitación que están llevando adelante Volpi agregó que tenemos la necesidad de contratar, hasta la puesta en marcha, 300 operarios efectivos, que queremos que sean de la Provincia, con lo cual estamos desarrollando actividades de capacitación y de reclutamiento, que comenzaron en Perito Moreno, se está extendiendo a Las Heras, próximamente en Pico Truncado, y luego en el resto de la Provincia".
_______________________

Gacetilla de Prensa

Continúa el rechazo a la minería y el saqueo en la cordillera

CONCENTRACIÓN DE POBLADORES CONTRA CATEOS MINEROS
EN EL NOROESTE DE CHUBUT
Lago Puelo, 12/05/06. Este domingo habrá una concentración de los pobladores de la comarca de la región noroeste de Chubut –que abarca la localidades de Lago Puelo, El Hoyo y Epuyen - para impedir que una minera canadiense inicie trabajos de exploración en los parajes El Pedregoso y El Coihue.
Los pobladores determinaron hacer este domingo esta concentración y seguir sosteniendo su rechazo a la actividad minera en toda esta región, tal como lo vienen expresando en esta comarca desde fines del año 2002 cuando comenzó el conflicto minero en la cercana ciudad de Esquel.
Los vecinos se concentrarán a las 15 hs. en el puente de la ruta 258 sobre el Arroyo El Pedregoso, y llevarán sus solidaridad a los vecinos del área donde la minera pretende iniciar los cateos. También se sumarán a la movilización vecios de Bariloche, El Bolsón, Ing. Jacobacci y Esquel que han comprometido su respaldo.
Asamblea de vecinos, silencio de funcionarios
Hace una semana, vecinos de la comarca se reunieron en asamblea en la escuela N°734 de El Hoyo para analizar las notificaciones que recibieron algunos pobladores anunciando que en sus campos la minera Pacific Rim Mining con base en Canadá y oficinas en Godoy Cruz –Mendoza- comenzaría con los cateos para lo cual se realizan perforaciones.
La Dirección de Minas y Geología de Chubut otorgó a esta empresa un permiso de exploración dentro de un área de 1.600 hectáreas que se ubican desde las estribaciones del C° Piltriquitrón (en el extremo norte y cercano a El Hoyo y El Bolsón) hasta el C° Coihue, a pocos kilómetros de la localidad de Epuyen.
Algunos municipios de la región cuentan con ordenanzas que limitan severamente o impiden cualquier tipo de actividad minera. Sin embargo, los funcionarios de los municipios involucrados en estos permisos no pudieron brindar información a los vecinos que se la exigieron argumentando que tampoco fueron notificados.
La comarca se encuentra próxima al límite con la provincia de Río Negro y se caracteriza por sus bosques, lagos y valles donde se realizan actividades agropecuarias, turísticas y agroindustriales. Los vecinos sostienen que la minería es incompatible con el desarrollo de estas actividades económicas que dan vida de manera sostenida y creciente a la región.
ASAMBLEA COMARCAL CONTRA EL SAQUEO
Para mas información comunicarse al mail casiopea@red42.com.ar

Comarca Andina: Contra los cateos mineros

Comunicado de prensa .

-INCORPORACION INMEDIATA DE LOS 32 MI NEROS DESPEDIDOS SIN CAUSA DE CERRO VANGUARDIA EN PUERTO SAN JU LIAN.

La Federación Universitaria Patagónica a través de este comunicado se solidariza con los 32 trabajadores mineros de Puerto San Julián Provincia de Santa Cruz, quienes el dia viernes 5 fueron despedidos sin causa de la empresa minera Cerro Vanguardia, luego que la empresa conjuntamente con el gremio AOMA planificaran una operación de sabotaje, destruyendo gran parte de la maquinaria de ese yacimiento con el objetivo de justificar los despidos de los principales referentes mineros que llevaron adelante el histórico paro de 2 días por el pedido de aumento de salario 40 %.Y quienes también en este momento se encontraban realizando una campaña de afiliación para construir un nuevo gremio que apoye las necesidades de los trabajadores en razón de haber sido traicionado por el propio gremio en medio del paro.
Denunciamos a la empresa Cerro Vanguardia por la persecución que esta llevando adelante con los trabajadores mineros que quieren agremiarse desconformes con el gremio existente.
Condenamos al gremio AOMA y a su secretario Javier Castro que sin tener representación alguna, con a penas 70 afiliados, desconoció el PETITORIO presentado con mas de 200 firmas en apoyo a el pedido del 40 % de aumento y
quien NEGOCIO con la empresa un aumento del 19 % a espaldas de la mayoría de los trabajadores
Condenamos el accionar del gobierno nacional de kirchner y al gobernador Sancho quien nuevamente apenas enterados del paro, militarizaron el yacimiento copándolo con Gendarmería Nacional amedrentando a los trabajadores.
Nos solidarizamos con los trabajadores despedidos y llamamos a todas las organizaciones del país a difundir este comunicado.

-Incorporación inmediata a los 32 trabajadores despedidos sin causa.
-Basta de persecución a los trabajadores de Cerro Vanguardia
-Fuera la gendarmería de la zona

FEDERACION UNIVERSITARIA PATAGONICA
MOVIMIENTO ESTUDIANTIL LIBERACION+ UFE

_________________________

MINERA TRITON S.A. ORGANIZA TALLER SOBRE PROTECCIÓN DE RECURSOS PLEONTOLÓGICOS

GOBERNADOR GREGORES

(PROV. SANTA CRUZ)

Minera Triton S.A. organiza Taller sobre Protección de Recursos Paleontológicos
Hoy por la tarde en las oficinas de Minera Triton S.A., en Gobernador Gregores, tendrá lugar un Taller sobre Protección de los Recursos Paleontológicos en la provincia de Santa Cruz.
El taller será dictado por la licenciada María Palacios y el Dr. Adan Tauber, del Museo Provincial "Padre Jesús Molina", se iniciará a las 16:00 horas y tendrá una duración aproximada de tres horas. Al Término del mismo se hará entrega de certificado de participación correspondiente.El programa a desarrollar en dicho taller comprende:

-Paleontología, definiciones, tipos de registros fósiles.

-Paleontología de Santa Cruz en las diferentes eras geológicas.

-Trabajo paleontológico: El rescate, las observaciones, la preparación, la identificación, la conservación, las publicaciones emergentes.

-Las leyes de protección del patrimonio paleontológico. Ley 2472 provincial 25473 nacional.

-Metodología a emplear hallazgos eventuales por personas no idóneas.

Dedo Acusador Contra BANCO MUNDIAL en la Minería Latinoamericana

http://www.olca.cl/oca/mexico/mineras10.htm
Conflictos ambientales en: Bolivia - Brasil - Chile - El Salvador - Guatemala - Honduras - Mexico - Peru

Soledad Jarquín Edgar Cimac México, DF

El Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA) censuró al Banco Mundial y a las instancias financieras internacionales por apoyar económicamente las actividades de la minería del oro y otros metales con impacto para la salud y el ambiente, como la actividad minera en Centroamérica y Perú.
Este organismo ético que concluyó sus actividades este lunes por la noche, con el auspicio de la Fundación Heinrich Böll, sancionó moralmente la expansión de concesiones y actividades mineras en territorios centroamericanos, como sucede en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, por favorecer los intereses de compañías trasnacionales en detrimento de los derechos y bienestar de su ciudadanía.
Por omisiones, el gobierno brasileño del estado de Sao Paulo también fue sancionado por el perjuicio ambiental causado al contaminar con desechos resultantes del dragado en la Laguna de Carapicuíba, misma que pone en riesgo la salud y actividades humanas.
También el gobierno panameño fue condenado por permitir el tránsito de barcos con materiales altamente radioactivos a través del Canal de Panamá, como se lo demandó el Tribunal Centroamericano del Agua en su Veredicto de hace dos años cuando se le llamó a cesar esta actividad para prevenir una catástrofe.
En relación con la explotación minera a cielo abierto en Cajamarca, en Perú, el TLA declaró que la empresa norteamericana Minera Yanacocha S.A. es responsable de realizar actividades nocivas para la salud y el ambiente en la región, en contradicción con sus obligaciones constitucionales y éticas de protegerlos.
Por ello, determinaron que la empresa suspenda inmediatamente todas las actividades susceptibles de provocar más daños y la salud de la población, al tiempo de demandar compensaciones a las comunidades e individuos perjudicados por la actividad minera.
El gobierno ecuatoriano y sus autoridades estatales fueron señalados por violar los derechos humanos en la construcción de Proyectos de Embalses Multipropósitos en la cuenca del Río Guayas del país sudamericano, en tanto que los nueve jueces del TLA determinaron responsabilidad de la empresa Celulosa Arauco y Constitución por la mortandad masiva de fauna acuática en Valdivia, Chile por la afectación del Santuario Río Cruces "Carlos Andwandter."
Y, finalmente en la privatización del agua en El Alto de La Paz, Bolivia, el tribunal ético resolvió reconocer la soberanía del Estado boliviano para decidir sobre la concesión de aguas otorgada a AISA y, particularmente, respecto de las consecuencias jurídicas inherentes al incumplimiento del contrato por parte de dicha empresa.
También consideró improcedente cualquier intento de la empresa Suez Lyonnaise des Eaux y/o sus empresas subsidiarias de recurrir a instancias internacionales para dirimir las pretensiones de compensación por la terminación de la concesión.
De esa manera concluyó hoy el Tribunal Latinoamericano del Agua, luego de ocho días en que organismos no gubernamentales demandaron justicia ambiental y el respeto al derecho al agua, como derecho de los seres humanos, en el que también se sancionó al gobierno mexicano por casos nacionales.
06/SJ/MR

Comunidad de Huasco solicita a Presidente Kirchner rechazar proyecto binacional Pascua Lama

[http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama144.htm ]

El Consejo de Defensa del Valle del Huasco, junto al concejal de la Municipalidad de Alto del Carmen Luis Faura, envían carta a presidente trasandino con el propósito de solicitar a las autoridades argentinas la desaprobación del proyecto en su territorio :
"Nos dirigimos a usted, por la responsabilidad política, ambiental y social que su cargo le confiere, más aún, cuando este es el primer emprendimiento que se desarrollará en el marco del inconstitucional Tratado Binacional Minero, aprobado en 1997, y ratificado en el 2001 aún sabiendo, el irremediable daño que traerá para nuestros países....lo exhortamos a que .., alerte a las autoridades que deben definir la aprobación (aún pendiente) de Pascua Lama en su país, y convoque a los parlamentarios que representan a la ciudadanía argentina a informarse, analizar críticamente y definir posturas sobre estos francos saqueos de dignidad e identidad para nuestros pueblos".

Texto completo de la Carta:
Pueblo de Huasco,
28 de marzo de 2006
Señor:Néstor Kirchner
Presidente de la República Argentina
Presente
Por medio de la presente, junto con saludarle, quisiéramos manifestarle nuestra preocupación por la reciente aprobación del proyecto Binacional Minero Pascua Lama, que compromete el presente y el futuro de nuestras naciones hermanas.
Somos organizaciones civiles que vivimos en el Valle del Huasco, ubicado en la Provincia de Atacama, III Región de Chile, localidad dedicada fundamentalmente a la agricultura.
El proyecto presentado por la compañía transnacional minera canadiense Barrick Gold, pretende sacar oro y otros minerales de nuestra cordillera, mediante la lixiviación con cianuro, método extractivo altamente contaminante. Todos los estudios técnicos desarrollados hasta la fecha en la zona, demuestran la insustentabilidad del emprendimiento, por las siguientes razones:
a) Se intervendrán directa o indirectamente, los glaciares, reservas hídricas estratégicas en pleno desierto, e intocable patrimonio de la humanidad según el Protocolo de Kyoto. Esto debido a la generación de material particulado (más de 13 mil kilos diarios de polvo, durante 20 años), que caerá sobre ellos; las tronaduras, que fracturarán el mecanismo interno de los glaciares, y la termocombustión que contribuirá a su derretimiento ( de hecho ya se ha derretido más del 50% del Toro1, Toro 2 y Esperanza).
b) El depósito de Estériles Nevada Norte, estará ubicado en la naciente del río El Estrecho, contaminando nuestras aguas, elemento vital para el desarrollo humano, animal y agrícola del Valle del Huasco.
c) Se requerirán 82.000 kilos diarios de explosivos, durante 20 años, alterando de manera estructural el ecosistema en el que por lo siglos se ha desarrollado la vida de nuestras comunidades.
d) El flujo vehicular requerido por la minería, al que se verá expuesto nuestro valle, se realizará por caminos no aptos, pues son rutas muy sinuosas y angostas, de hecho ya se han producido decenas de accidentes, algunos con resultados fatales.
e) El riesgo de contaminación de nuestros ríos y napas subterráneas, ha sido advertido por todos los estudios realizados, de hecho la CONAMA (Comisión Nacional del Medio Ambiente) lo reconoce en la introducción que hace en el ICSARA Nº2 "Es necesario hacer presente al Titular que respecto de la profundidad y complementariedad d los antecedentes entregados en la Adenda Nº1, el proyecto no es capaz de sustentar que no afectará de manera adversa significativa la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, en especial el agua, no es posible acreditar el cumplimiento de normativa ambiental, y faltan antecedentes que permitan a los servicios respectivos pronunciarse favorablemente sobre la mayoría de los permisos ambientales sectoriales".
Sin embargo, todas estas consideraciones técnicas y el rechazo de la ciudadanía al proyecto, pudo menos que la voluntad política de nuestros gobernantes y de los responsables directos de la calificación ambiental de este tipo de iniciativas.
Esperamos que no suceda lo mismo en Argentina, que usted sí haga pesar el sentido común y el bienestar de la ciudadanía de su país, por sobre consideraciones económicas de corto plazo.
Ante las reclamaciones que hemos realizado, y que no tienen solución viable, como el tranque de relaves, el transporte y manejo de cianuro y la alta contaminación por material particulado, la propuesta de la empresa, que las autoridades ambientales chilenas ratificaron mediante la resolución 024 (15 de febrero de 2006), fue que nos quedemos tranquilos porque todo eso será transferido a Argentina, lugar donde es menor la presión social y mayor el desconocimiento.
Por ejemplo, en los documentos de aprobación se lee:
Tranque de relaves: "si se trata de sustancias líquidas o pulpas inutilizables, éstas se enviarán al tranque de relaves en Argentina."(Resolución EIA 2001).
Material Particulado: "Dada la dirección predominante (de los vientos), el material particulado que se emitirá producto de la operación minera en el rajo abierto y en el depósito de estériles Nevada Norte se dirigirá a Argentina." (Resolución 024, año 2006, Observación 3.76)
Transporte: " El titular ha ajustado la estimación de los flujos vehiculares asociados a la construcción y operación, por lo que ahora los insumos requeridos por la planta de procesos (cal, reactivos, cianuro, etc.) serán trasladados desde Argentina". (Resolución 024, año 2006, Observación 3.95)
Cianuro y sustancias peligrosas: "Las sustancias peligrosas que se utilizarán en la planta, como el cianuro, serán transportadas por el territorio argentino." (Resolución 024, año 2006, Observación 3.125)
"Esta Comisión aclara que no se manejará ni empleará cianuro en el territorio chileno" (Resolución 024, año 2006, Observación 3.131)
Nos dirigimos a usted, por la responsabilidad política, ambiental y social que su cargo le confiere, más aún, cuando este es el primer emprendimiento que se desarrollará en el marco del inconstitucional Tratado Binacional Minero, aprobado en 1997, y ratificado en el 2001, aún sabiendo el irremediable daño que traerá para nuestros países.
Queremos pensar que cuando se firmó el Tratado, no se entendió que se estaba cediendo la franja fronteriza en donde se ubican las nacientes de nuestras aguas; no se entendió que se estaba permitiendo la extracción de recursos naturales no renovables sin considerar el impacto ambiental que esto provoca, y no se entendió que se estaba dejando nuestras fronteras a merced de las transnacionales hoy facultadas para crear en ellas, verdaderos imperios, soberanos y no sumisos a nuestras leyes. Sin embargo, ahora que se han visto los alcances reales, lo exhortamos a que reconsidere la probidad de documentos de esta naturaleza, alerte a las autoridades que deben definir la aprobación (aún pendiente) de Pascua Lama en su país, y convoque a los parlamentarios que representan a la ciudadanía argentina, a informarse, analizar críticamente y definir posturas sobre estos francos saqueos de dignidad e identidad para nuestros pueblos.
Sin otro particular, se despiden a la espera de una respuesta favorable
Mauricio Ríos Consejo de Defensa del Valle del Huasco
Luis FauraConcejal Municipalidad de Alto del Carmen
Luz verde a la exploración minera en dos áreas
http://www.editorialrn.com.ar/editorialrn/pminero/pm2006-04/pm2006-04-107.htmlAyer las autoridades del Instituto de Exploraciones y Explotaciones Mineras -IPEEM- y directivos de la empresa AMINSA (Empresa Minera Argentina Sociedad Anónima) firmaron el contrato definitivo de exploración minera de las áreas de reserva denominadas Calderón-Calderoncito y Rincones de Araya, situadas en el departamento de Calingasta. La firma de este contrato se realizó ante la presencia del gobernador José Luis Gioja; el secretario de Minería Felipe Saavedra; el presidente del IPEEM, Ismael Azcurra, el vice Juan Reus y los directores Ricardo Basualdo y Carlos Crim. Por parte de la empresa estuvieron su presidente Patricio Jones, el gerente de Exploración Argentina, Ricardo Martínez y el responsable del la empresa, Ismael Chávez. Esta área fue adjudicada en diciembre del 2005 y ayer se firmó el contrato definitivo para dar inicio a la etapa prospectiva en la búsqueda de minerales como el oro, la plata y el cobre, según informó Chávez. AMINSA está conformada por capitales canadienses y nacionales. Es el mismo grupo de trabajo que actuó en la etapa de exploración en Veladero, detectando la presencia de oro, actualmente en explotación. Diario De Cuyo, San Juan

Desde el extranjero se escuchan voces de "No a Pascua Lama"

[http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama147.htm ]

Canadienses y Franceses, piden detener el proyecto Desde el extranjero se escuchan voces de "No a Pascua Lama"
En sendas cartas dirigidas a la presidenta, Michelle Bachelet ,organizaciones de chilenos en el extranjero y organizaciones de Canadá y Francia apelan al nuevo gobierno para detener el proyecto minero, Pascua Lama.
Desde Montreal y Paris llegaron las misivas dirigidas a la presidenta, Michelle Bachelet, en la que diferentes organizaciones manifiestan su rechazo al proyecto de la empresa minera Barrick, y piden su intervención para detener dicha explotación.
Las organizaciones están concientes de que el proyecto está aprobado, en primera instancia, por el gobierno de Ricardo Lagos, sin embargo confían en que el nuevo gobierno, revisará las decisiones sobre este proyecto y abrirá un gran debate ciudadano, respecto a la conveniencia para el país de llevar adelante proyectos altamente dañinos para el medio ambiente y la vida de las comunidades afectadas por estos
Fanny Gómez
Periodista
Observatorio Latino Americano de Conflictos Ambientales OLCA
2745713
Textos de las cartas:

Montreal,
20 de marzo del 2006
S.E. Dra. Michelle Bachelet,
Presidente de la República de Chile
Palacio de la MonedaSantiago de Chile
Fax : 011-56-2 -690-4861
Re: Rechazo del proyecto de desarrollo minero en Pascua Lama porque causará graves daños socio-económicos y ambientales
Su Excelencia, Permítanos manifestarle en primer lugar el gran agrado que nos produce el tener esta oportunidad de hacerle llegar un cálido y solidario saludo de parte de la comunidad chilena en Canadá y de poder así transmitirle nuestras más sinceras felicitaciones por haber sido elegida a la Presidencia de la República.
En segundo lugar, quisiéramos expresarle que estamos muy conscientes de la envergadura y complejidad del desafío que Usted enfrenta como jefa de la nación en este nuevo hito de la historia chilena. Estamos deseosos de poder acompañarla en esta ardua tarea que significa resolver muchos lastres que aún persisten, heredados del pasado dictatorial, de modo de asegurar un camino de rectitud hacia una nación armoniosa, en que el pueblo chileno en su totalidad pueda gozar de dignidad y de bienestar, de justicia y de paz. En los últimos gobiernos no se ha contado con la necesaria voluntad política para encarar este nefasto pasado y permitir que la comunidad participe en elaborar un proceso democrático para Chile. Es por ello que no se han creado y/o fortalecido las instituciones que apunten a la prevención de los conflictos socio-ambientales y para poder evitar los desastres ecológico-sociales que han estado ocurriendo. El país necesita proyectos de desarrollo, pero esto no puede hacerse a costa del derecho a un ambiente sano, tanto desde el punto de vista ecológico como social, tanto para los habitantes de hoy como para las futuras generaciones. Nuestros proyectos futuros deberán centrarse en las chilenas y chilenos, apoyando sus aspiraciones y fortaleciendo los valores humanos de participación y solidaridad.
En esta oportunidad quisiéramos también manifestarle que desde Canadá hemos seguido el conflicto creado por el proyecto Pascua Lama de la Barrick Gold cuya sede está en Toronto. El estudio de los antecedentes disponibles nos lleva a actuar por el rechazo de dicho proyecto, fundamentalmente por la amenaza que dicha explotación minera representa para las condiciones de vida de la comunidad local. Este proyecto afectará seriamente el tejido social de las poblaciones locales y tendrá efectos desastrosos para el desarrollo agrícola y turístico de la zona, dos tipos de actividades que sí pueden desarrollarse en forma sustentable.
Tanto Canadá como Chile han firmado la Carta y la Declaración Universal de Derechos Humanos de las NN.UU. (1948) y han firmado y ratificado los Pactos Internacionales de Derechos Humanos (PIDCP y PIDESC) de 1966, tratados internacionales que protegen tanto los derechos humanos como los ambientales, y que tienen prevalencia sobre cualquier otro tratado comercial o de otra índole, establecidos posteriormente. Pero ahora ambos gobiernos pretenden olvidarlos con el expreso interés que estos tratados no sean exigibles a las empresas privadas y transnacionales. Esto tiene que cambiar. El respeto a los derechos humanos y ambientales también tiene que ser globalizado, para así poder proteger al bien común de la rapacidad de las transnacionales. La consciencia ciudadana tiene el deber de presionar ahora con más fuerza para lograr evitar los enormes desastres socio-ecológicos que nos amenazan.
El proceso de análisis del permiso de explotación del proyecto Pascua Lama ha quedado en manos de una institucionalidad, quizás plena de buenas intenciones pero sin verdadero poder ni autonomía. Recordemos que hay expertos que aseguran que la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA) presentada por Barrick omite información indispensable en este tipo de informes, lo que no fue obstáculo para la aprobación del proyecto. Frente a CONAMA hay una poderosa corporación que, tanto internacionalmente como en Canadá, no da garantías por haber incurrido repetidamente en malas prácticas y ocasionado daños ecológicos y sociales. Un proyecto de esta envergadura debe ser tratado a través de un riguroso proceso de análisis de impacto ambiental y de un democrático proceso de audiencias públicas. Pero esto no ha sido posible ya que hasta el momento Chile no dispone de una adecuada legislación ni de una política de fiscalización ambientales. Bajo tales condiciones es legítimo interrogarse si el patrimonio nacional y los intereses de la ciudadanía han podido ser cautelados convenientemente durante este conflicto.
Estamos convencidos que el proyecto Pascua Lama es sólo el comienzo de una serie de iniciativas mineras que nacen del Tratado de integración y complementación minera entre Argentina y Chile, firmado en 1997. Dicho tratado fue activamente patrocinado por compañías mineras transnacionales, y ello influyó decisivamente en su discusión y aprobación por los parlamentarios chilenos, razones por las cuales debiera ser impugnado ya que modifica el régimen de propiedad minera de nuestro país. Este tratado compromete dañinamente el patrimonio nacional en beneficio directo de corporaciones multinacionales. Mientras no se modifique su contenido para que efectivamente pueda ser un instrumento de beneficio nacional, la explotación de nuestros recursos no contribuirá al bien común. Asimismo, mientras no se cuente con un proceso democrático inclusivo y participativo -nuestra capacidad de autodeterminación permanecerá hipotecada.
Tememos que la vigencia de este tratado menoscabe las atribuciones del Ministerio del Medio Ambiente. Esperamos que la iniciativa de crear este Ministerio goce de máxima prioridad para su creación y para su pleno inicio de funciones a nivel nacional. No obstante, nos inquieta que sus futuras decisiones y sus funciones pudiesen no tener el adecuado peso político frente a los sectores tradicionales que norman el proceso económico-social del país. Tal eventualidad reduciría a dicho ministerio a la posición disminuida y dependiente que se le atribuye hoy a CONAMA y las COREMAS.
Comprendemos que vuestra tarea es enorme y muy compleja, como también podemos imaginar la gran diversidad de enfoques y posiciones que llegarán a Ud. para su conocimiento y consideración en todo los ambitos de las tareas de gobierno. Pero somos consecuentes con nuestro deber ciudadano de participar en el debate nacional del conflicto Pascua Lama y abogar por el rechazo del proyecto presentado por la minera.
Sin más, agradecemos de antemano la acogida que Ud. brinde a nuestra carta y esperamos que bajo su gobierno nos sea posible participar en la búsqueda de soluciones equitativas para nuestros problemas y en la construcción de un futuro mejor para nuestro pueblo.
Nuestros más atentos saludos.
Gerardo Aiquel , Coordinador
(Grupo Chileno - Canadiense de Trabajo -Campaña Oposición al Proyecto Pascua Lama)
Correo electrónico: pascua_lama_mtl@yahoo.es
15, Rue de Castelnau O, Montreal, Quebec H2R 2W3, Canadá
Firman:
Organizaciones Chileno - Canadienses
Asociación Cultural Araucaria (Montreal)
Asociación de Chilenos de Montreal
Casa Salvador Allende (Toronto)
Centro Cultural Pablo Neruda (Quebec)
Comité Chileno por los Derechos Humanos de Montreal
Comité de Solidaridad Internacional (Montreal)
Grupo Chileno - Canadiense de Trabajo -
Campaña Oposición al Proyecto Pascua Lama
Profesionales, Técnicos y Artistas Chilenos (PROTACH) Montreal
Proyecto Cultural Sur (Montreal)
Organizaciones de cooperación internacional
Association Québécoise des organismes de solidarité internationale (AQOCI)
Centre de femmes d'Ici et d'Ailleurs (Montréal)
Consejo central de Montreal metropolitano (CCMM-CSN)
Fédération des femmes du Québec Fundación Bolivariana de Canadá (FBC)
GREENPEACE-QuébecL'Entraide missionnaire (Montréal)
Mining Watch Canada NGO-VIDAU;
Vida autónoma, Cooperación y Desarrollo Québec
SolidaireSindicato CSN construcción (Montreal)
SUCO (Montréal)
The Social Justice Committee (Canadá)

Paris, 30 de Marzo de 2006
Sra.Michelle Bachelet Jeria
Presidenta de Chile
Presente
Objeto: Proyecto minero Pascua Lama

De nuestra consideración,
Somos un grupo de asociaciones de chilenos y chilenas residentes en Francia y en Europa, la mayor parte integrada por personas que fuimos víctimas del Terrorismo de Estado de la dictadura del general Pinochet.
Según antecedentes publicados en la prensa recientemente, es de nuestro conocimiento que el proyecto Pascua Lama de la empresa Barrick Gold fue aprobado, con condiciones, por la Comisión Regional del Medio Ambiente (Corema) de la Tercera Región.
El principal argumento de apoyo al proyecto Barrick Gold consiste en decir que la empresa creará 4.500 empleos. Este es un argumento falaz, pues ese número de empleados es necesario sólo durante el periodo de construcción de 2 años.
En fase de explotación serán mil puestos de trabajo, buena parte de los cuales se ocuparán en Argentina. Para la zona se estima que trabajarán unas 200 personas frente a los 8 mil trabajadores de la agricultura que serán desplazados.
No podemos ignorar que los beneficios de la explotación por 20 años de Pascua Lama, entregados a la empresa Barrick Gold en virtud del Estatuto del Inversionista Extranjero, le permitirán repatriar los beneficios a su país de origen y no serán de provecho alguno para la economía regional ni nacional.
Por otra parte, la explotación de Pascua Lama y de otras explotaciones vecinas en territorio argentino, por la misma compañía Barrick Gold, está sometida a las condiciones particulares del acuerdo suscrito por Chile sobre explotaciones mineras en zonas fronterizas, lo que determina una pérdida de soberanía nacional para ambos países.
Para nosotros es de particular importancia denunciar que este proyecto pretende desplazar grandes masas de hielo que de cualquier forma modificará el ecosistema de la zona.
Por otra parte, se afectarán las condiciones de vida de las comunidades diaguitas, de los agricultores y habitantes del valle, pues la intervención de los glaciares unida a la explotación minera y sus residuos, determina la contaminación de las aguas subterráneas. En particular, este proyecto afectara gravemente: · La integridad de los glaciares Toro I, toro II y Esperanza, · La pureza del agua de los ríos y arroyos de los valles San Félix y El Transito, ·
La calidad de la producción agrícola de la Región de Atacama, · La calidad de vida de la comunidad diaguita y del conjunto de la población de la región. Por tanto, y como es de conocimiento público su posición de defensa de los glaciares, quisiéramos solicitarle que intervenga y rechace públicamente este proyecto, a fin de que sea reestudiado y reformulado con el objeto de que se asegure la protección de la biodiversidad del valle del Huasco y de los glaciares que se verán seriamente dañados con la ejecución del actual proyecto.
Esperando que su intervención frente a la Corema determine una resolución que responda a la sustentabilidad social, turística y medioambiental del valle, y no sólo a directrices económicas de corto plazo, la saludan muy atentamente
Association des Chiliens de Fontenay sous Bois,
Elwyn AyamanteAssociation Alterkonnexions - Paris,
Isabel MarambioAssociation «Pueblo» ,
Patricio RiveraAssociation Relmu-Paris ,
Marcelo GauthierAssociation «Terre et Liberté pour Arauco» ,
Néstor Vega Collectif DDHH au Chili ,
Hector ZavalaComité ex-Prisonniers Politiques Chiliens-Paris,
Patricio Negron
Comunidad de Huasco solicita a Presidente Kirchner rechazar proyecto binacional Pascua Lama
[http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama144.htm ]
El Consejo de Defensa del Valle del Huasco, junto al concejal de la Municipalidad de Alto del Carmen Luis Faura, envían carta a presidente trasandino con el propósito de solicitar a las autoridades argentinas la desaprobación del proyecto en su territorio :
"Nos dirigimos a usted, por la responsabilidad política, ambiental y social que su cargo le confiere, más aún, cuando este es el primer emprendimiento que se desarrollará en el marco del inconstitucional Tratado Binacional Minero, aprobado en 1997, y ratificado en el 2001 aún sabiendo, el irremediable daño que traerá para nuestros países....lo exhortamos a que .., alerte a las autoridades que deben definir la aprobación (aún pendiente) de Pascua Lama en su país, y convoque a los parlamentarios que representan a la ciudadanía argentina a informarse, analizar críticamente y definir posturas sobre estos francos saqueos de dignidad e identidad para nuestros pueblos".

Texto completo de la Carta:
Pueblo de Huasco,
28 de marzo de 2006
Señor:Néstor Kirchner
Presidente de la República Argentina
Presente
Por medio de la presente, junto con saludarle, quisiéramos manifestarle nuestra preocupación por la reciente aprobación del proyecto Binacional Minero Pascua Lama, que compromete el presente y el futuro de nuestras naciones hermanas.
Somos organizaciones civiles que vivimos en el Valle del Huasco, ubicado en la Provincia de Atacama, III Región de Chile, localidad dedicada fundamentalmente a la agricultura.
El proyecto presentado por la compañía transnacional minera canadiense Barrick Gold, pretende sacar oro y otros minerales de nuestra cordillera, mediante la lixiviación con cianuro, método extractivo altamente contaminante. Todos los estudios técnicos desarrollados hasta la fecha en la zona, demuestran la insustentabilidad del emprendimiento, por las siguientes razones:
a) Se intervendrán directa o indirectamente, los glaciares, reservas hídricas estratégicas en pleno desierto, e intocable patrimonio de la humanidad según el Protocolo de Kyoto. Esto debido a la generación de material particulado (más de 13 mil kilos diarios de polvo, durante 20 años), que caerá sobre ellos; las tronaduras, que fracturarán el mecanismo interno de los glaciares, y la termocombustión que contribuirá a su derretimiento ( de hecho ya se ha derretido más del 50% del Toro1, Toro 2 y Esperanza).
b) El depósito de Estériles Nevada Norte, estará ubicado en la naciente del río El Estrecho, contaminando nuestras aguas, elemento vital para el desarrollo humano, animal y agrícola del Valle del Huasco.
c) Se requerirán 82.000 kilos diarios de explosivos, durante 20 años, alterando de manera estructural el ecosistema en el que por lo siglos se ha desarrollado la vida de nuestras comunidades.
d) El flujo vehicular requerido por la minería, al que se verá expuesto nuestro valle, se realizará por caminos no aptos, pues son rutas muy sinuosas y angostas, de hecho ya se han producido decenas de accidentes, algunos con resultados fatales.
e) El riesgo de contaminación de nuestros ríos y napas subterráneas, ha sido advertido por todos los estudios realizados, de hecho la CONAMA (Comisión Nacional del Medio Ambiente) lo reconoce en la introducción que hace en el ICSARA Nº2 "Es necesario hacer presente al Titular que respecto de la profundidad y complementariedad d los antecedentes entregados en la Adenda Nº1, el proyecto no es capaz de sustentar que no afectará de manera adversa significativa la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, en especial el agua, no es posible acreditar el cumplimiento de normativa ambiental, y faltan antecedentes que permitan a los servicios respectivos pronunciarse favorablemente sobre la mayoría de los permisos ambientales sectoriales".
Sin embargo, todas estas consideraciones técnicas y el rechazo de la ciudadanía al proyecto, pudo menos que la voluntad política de nuestros gobernantes y de los responsables directos de la calificación ambiental de este tipo de iniciativas.
Esperamos que no suceda lo mismo en Argentina, que usted sí haga pesar el sentido común y el bienestar de la ciudadanía de su país, por sobre consideraciones económicas de corto plazo.
Ante las reclamaciones que hemos realizado, y que no tienen solución viable, como el tranque de relaves, el transporte y manejo de cianuro y la alta contaminación por material particulado, la propuesta de la empresa, que las autoridades ambientales chilenas ratificaron mediante la resolución 024 (15 de febrero de 2006), fue que nos quedemos tranquilos porque todo eso será transferido a Argentina, lugar donde es menor la presión social y mayor el desconocimiento.
Por ejemplo, en los documentos de aprobación se lee:
Tranque de relaves: "si se trata de sustancias líquidas o pulpas inutilizables, éstas se enviarán al tranque de relaves en Argentina."(Resolución EIA 2001).
Material Particulado: "Dada la dirección predominante (de los vientos), el material particulado que se emitirá producto de la operación minera en el rajo abierto y en el depósito de estériles Nevada Norte se dirigirá a Argentina." (Resolución 024, año 2006, Observación 3.76)
Transporte: " El titular ha ajustado la estimación de los flujos vehiculares asociados a la construcción y operación, por lo que ahora los insumos requeridos por la planta de procesos (cal, reactivos, cianuro, etc.) serán trasladados desde Argentina". (Resolución 024, año 2006, Observación 3.95)
Cianuro y sustancias peligrosas: "Las sustancias peligrosas que se utilizarán en la planta, como el cianuro, serán transportadas por el territorio argentino." (Resolución 024, año 2006, Observación 3.125)
"Esta Comisión aclara que no se manejará ni empleará cianuro en el territorio chileno" (Resolución 024, año 2006, Observación 3.131)
Nos dirigimos a usted, por la responsabilidad política, ambiental y social que su cargo le confiere, más aún, cuando este es el primer emprendimiento que se desarrollará en el marco del inconstitucional Tratado Binacional Minero, aprobado en 1997, y ratificado en el 2001, aún sabiendo el irremediable daño que traerá para nuestros países.
Queremos pensar que cuando se firmó el Tratado, no se entendió que se estaba cediendo la franja fronteriza en donde se ubican las nacientes de nuestras aguas; no se entendió que se estaba permitiendo la extracción de recursos naturales no renovables sin considerar el impacto ambiental que esto provoca, y no se entendió que se estaba dejando nuestras fronteras a merced de las transnacionales hoy facultadas para crear en ellas, verdaderos imperios, soberanos y no sumisos a nuestras leyes. Sin embargo, ahora que se han visto los alcances reales, lo exhortamos a que reconsidere la probidad de documentos de esta naturaleza, alerte a las autoridades que deben definir la aprobación (aún pendiente) de Pascua Lama en su país, y convoque a los parlamentarios que representan a la ciudadanía argentina, a informarse, analizar críticamente y definir posturas sobre estos francos saqueos de dignidad e identidad para nuestros pueblos.
Sin otro particular, se despiden a la espera de una respuesta favorable
Mauricio Ríos Consejo de Defensa del Valle del Huasco
Luis FauraConcejal Municipalidad de Alto del Carmen